After Jam - 向井太一 (むかい たいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あっという間に住みゆく夏の日
转瞬即逝的夏日时光
汗ばむ季節終わり
在汗涔涔的季节尽头
まだ君に伝える夏に
仍有未向你诉说的夏日
もどかしいこの興味に
焦躁不安的这份悸动
縮まない
始终无法平息
不札に引くばかり
徒增心慌意乱
まだ二人曖昧な関係
我们仍是暧昧不清的关系
繰り返しが頭の中
反反复复萦绕在脑海
夢描いた一夏の恋
幻想中描绘的夏日恋情
君と出会い
与你相遇后
現実では未だ言えず
现实中却始终说不出口
埃を被った言葉残る
蒙上尘埃的未尽之言
二人巡り巡る季節を
我们周而复始的季节里
君と少し出来た
与你共度的些许时光
夏がそんできても
即使夏日终将逝去
思いはせた夜は飽きたいる
思念满溢的夜晚永不餍足
君と少し出来た
与你共度的些许时光
これからもずっと
从今往后也永远延续
埋まりの友達
被填补的友人关系
みんなようななくなし
看似完美却若有所失
打ち込んでは君に
每当全心投入向你靠近
合えばすぐまたもっととおり
见面后又渴求更多接触
僕だけに理性をする顔に
唯独在我面前克制的神情
期待する気持ち
这份期待的心情
何かが変わっているかも
或许正在悄然改变
未来そっと見て握るその手
轻轻握住预见未来的手
熱をおびて
掌心炽热温度
見つめられずに顔恐れず
不敢直视却强装镇定
笑った君なんて愛しい
你微笑的模样如此惹人怜爱
震える心熱くさせる
让颤动的心愈发滚烫
二人巡り巡る季節を
我们周而复始的季节里
君と少し出来た
与你共度的些许时光
夏がそんできても
即使夏日终将逝去
思いはせた夜は飽きたいる
思念满溢的夜晚永不餍足
君と少し出来た
与你共度的些许时光
これからもずっと
从今往后也永远延续
終わらない終われない
永不结束 无法结束
僕たちの季節は
属于我们的季节
これまでこれから
过往与未来
すべての時間は
所有的时光长河
終わらない終われない
永不结束 无法结束
僕たちの季節は
属于我们的季节
これまでこれから
过往与未来
すべての時間は
所有的时光长河