00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a84f7c5ba76de2f8c900bcd2cc2622e0.mp3
点击复制hip_hop_ - 金孝恩 (김효은)/DON MALIK (던말릭)
词：김효은/던말릭
曲：Cloudy beats
编曲：Cloudy beats/던말릭
살아 있길 잘했단 말을
我能理解那句
공감할 수 있겠어
活着真好
몇 해 전의 난 말해
几年前的我说
"그걸 어떻게 믿겠어"
怎么可能相信那话
"어쩜 날 미워하고 계신 걸지도
也许上帝
신께서"
都在憎恨我
소귀에 경
对牛弹琴
정신병자에게 성경이 뭔 의미겠어
对精神病人来说 圣经有什么意义呢
야 get money
**** the system and break the law
백날 좋은 걸 봐도 더 와닿는 건 분노
看了百遍好东西 更触动的还是愤怒
억울하고 지겨워 이니 미니 마니 모
感到不公和厌烦 Eeny meeny miny mo
오지 않는 순서
等不来的顺序
기다려왔지 이미 많이도
已经等了很久
뻘짓 할 시간에 벌러 가야겠어 돈
没时间做无用功 得去赚钱
감정보다 비싸지 야망을 향한 내 손목
感情不如对野心的渴望昂贵
싸구려는 싫어해 난 안 하지 취급도
我讨厌廉价的 不会去碰
관심 안 둬 삼 개월 뒤엔
我不关心几个月后
잊혀질 그 이름표
就会被忘记的名牌
더 짙어지는 톤 그림을 채워 나가
色调越来越深 绘制我的画作
꿈꾸던 거기와 눈높일
与梦想的地方平视
맞출람 배워야만 하지
只有通过学习才能匹配
이 바닥의 논리 또
这行业的逻辑
바닥치고 올라가는 법
触底后怎样爬起来
바닥 칠 후회를 줄게
让你感受触底后的遗憾
날 몰라봤던 너에게
对于那些不认识我的人
끝을 보기 전에 못가
在看到终点之前不能离开
목줄 말고 발로 뛰어 만나 most high
不是被拴着 而是用双脚奔跑去见至高无上的
두 눈 안에 담아둔 걸 향해 쫓아
追逐那些藏在双眼之后的东西
Let 'em know ********* we don't stop
어쩌면 끝에 이미 도착
也许已经到达了尽头
허나 내가 서야 할 곳은 훨씬 높아
但我应该站的地方更高
벼랑 끝에서 보란 듯이 날아올라
从悬崖边翱翔而起
Let 'em know ********* we don't stop
살아있길 잘 했단 말을
能理解
공감할 수 있겠어
活着真好这句话
죽음을 노래했지
我唱过死亡
누가 가장 가슴을 찢겠어
谁的心会被最深地切割
결국 의사에게
最终让医生
아픈 엄마의 가슴을 찢게 했어
切开了病重母亲的胸膛
이제는 살아가야 해
现在我必须活下去
적어도 그녀를 위해서
至少为了她
이 세상 가장 위에서
在这个世界的最高处
새겨 my name 저 하늘 위에
在天空之上刻下我的名字
지금은 아냐 나를 데려갈 때
现在还不是带我走的时候
그렇게 멀지 않게
不要那么遥远
끝이 보이던 삶의 언저리
生命的边缘似乎已经近在眼前
다다랐을 즈음에
就在接近的时候
거의 억지로 눈을 떴지
我几乎是强迫自己睁开了眼睛
꿈은 그제서야 깨
直到那时我才醒来
꿈이라고 인지해버리는 경지
意识到这是一个梦
살아있음을 감사함에 보이는 이 경치
对于活着的感激让我看到了这风景
다시는 하지 않아
我再也不会
저 우울의 늪으로 번지
让自己沉溺于那悲伤的泥潭
오히려 이 노래를 통해
反而通过这首歌
내 목숨 하나 더 벌지 uh
或许我能再赢得一次生命
나를 결국 죽이지 못했지 이 정신병
这精神疾病最终没有杀死我
보란 듯 여전히 그 자리에 우뚝 서 있어
我依然坚强地站在那里
마치 내 휴대폰 배경 속
就像我手机背景里的
엠파이어 스테이트
帝国大厦
너의 천국 안에 살면 돼
你可以活在自己的天堂里
끝을 보기 전에 못가
在看到终点之前不能离开
목줄 말고 발로 뛰어 만나 most high
不是被拴着 而是用双脚奔跑去见至高无上的
두 눈 안에 담아둔 걸 향해 쫓아
追逐那些藏在双眼之后的东西
Let 'em know ********* we don't stop
어쩌면 끝에 이미 도착
也许已经到达了尽头
허나 내가 서야 할 곳은 훨씬 높아
但我应该站的地方更高
벼랑 끝에서 보란 듯이 날아올라
从悬崖边翱翔而起
Let 'em know ********* we don't stop
Yeah we don't stop 어 어
是的 我们不会停下
All I see is go sign 어 어
我所看到的都是前进的信号
₩ sign 고 사이에 또 쌓인 어 어
不断积累财富
어딜 가던
无论去哪里
내 턱 밑에 새긴 말은 world is ours
我下巴下刻着的话 世界是我们的
Yeah we don't stop 어 어
是的 我们不会停下
All I see is go sign 어 어
我所看到的都是前进的信号
₩ sign 고 사이에 또 쌓인 어 어
不断积累财富
어딜 가던
无论去哪里
내 턱 밑에 새긴 말은 world is ours
我下巴下刻着的话 世界是我们的
其他人正在听的歌