アンダースタディ - 雄之助/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:晴いちばん
曲:雄之助/晴いちばん
華麗に舞うイミテーション
模仿者华丽地翩然起舞
今更僕に強請っても遅いから
就算现在央求我也为时已晚
他でもない頼みならば
哪怕不是什么特殊请求
トクベツだよ
也算得上特别
奈落まで会いに来て
请来地狱深渊见我吧
揺れる幕を目に焼き付けた
将摇曳的幕布烙印在眼底
君のすべて 僕が代わりに
就由我来替代你的一切
魅せてあげる
全都展现给你
見すぼらしい姿は破り捨てて
舍弃那副尽显卑微的模样吧
もっと派手に着飾って
将自己装扮得更华丽
演じていたいな 代わりだけを
想要尽情演绎 只是作为替代品
孤独なワンマンショー
这是一场孤独的独角戏
決して見れない変わり種を
将绝对不会示人的怪异一面
秘めている 僕だけのショータイム
隐藏起来 这是我个人的演出时间
華麗に舞うイミテーション
模仿者华丽地翩然起舞
もう一人の自分に苛まれる
被另外一个自己所折磨
演じているのはどちらか
此刻演绎的究竟是谁
知りもしない
根本不知道
カタストロフィを見せて
将灾难的景象展现吧
変わる運命を受け入れた
接受即将改变的命运
君のすべて 僕が上手に
我会巧妙地将你的一切
魅せてあげる
全都展现出来
鳴り止まない声に耳を塞いだ
将源源不绝的声音隔绝耳外
自問自答に夜が明ける
彻夜都在进行自问自答
隠していたいな 弱みだけを
想要隐藏的唯有那份软弱
一人じゃ苦しいんだ
独自一人会相当痛苦
今まで重ねてきた罪を
迄今为止所积累的罪行
有耶無耶にできない
根本就无法轻易抹去
演じていたいな 代わりだけを
想要尽情演绎 只是作为替代品
孤独なワンマンショー
这是一场孤独的独角戏
決して見れない変わり種を
将绝对不会示人的怪异一面
秘めている 僕だけのショータイム
隐藏起来 这是我个人的演出时间
歪なカーテンコール
呈现一场扭曲的谢幕