00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a85ce09f306c319966daa68bfa64236e.mp3
点击复制Rich - Doris Sanchez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jessie Dillon/Laura Veltz/Maren Morris
Composed by：Jessie Dillon/Laura Veltz/Maren Morris
La-a-a-a-a-di-da
啦-啊-啊-啊-啊-嘀-哒
La-a-a-a-a-di-da
啦-啊-啊-啊-啊-嘀-哒
If I had a dollar every time that I swore you off
若每次发誓离开你都能换一枚硬币
And a twenty every time that I picked up when you called
若每次接你电话都能得二十元钞票
And a crisp new Benjamin for when you're here then gone again
若你忽冷忽热时就有崭新百元大钞
And a dollar every time I was right about you after all
若每次看透你本质都能收获一美元
Boy I'd be rich head to toe Prada
亲爱的 我早该从头到脚穿满普拉达
Benz in the driveway yacht in the water
driveway停奔驰 游艇泊码头
Vegas at the Mandarin high roller gambling
文华东方酒店豪赌拉斯维加斯
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
我和吹牛老爹珠光宝气如玛丽莲
No I wouldn't be covering in all your I O U's
才不会为你的空头支票买单
Every promise you made me would have
你许下的每个承诺
Some real value
都将价值连城
'Cause all the little lies rolling on your lips
因为你唇边滚落的每个谎言
Is money falling from the sky
都像天上掉下的钞票
Ka-ching ka-ching s**t I'd be rich
叮当作响 我早该富可敌国
La la la di da
啦啦啦嘀嗒
I'd be rich
我将富可敌国
La la la di da
啦啦啦嘀嗒
If I had a dime every time that
若每次想起你
You crossed my mind
都能得到一枚硬币
Well I'd basically be sitting on a big
我早已坐拥金山银山
A*s pile of dimes
堆积如山的财富
And all the times that you make my heart
而你一次次伤透我心
Feel cheap I might as well have won the lottery
若每次心碎都能中彩票般暴富
All of this pain and me cursing
这些咒骂与痛楚
Your name would just turn into dollar signs
早该将你的名字兑换成钞票飞舞
Boy I'd be rich head to toe Prada
亲爱的 我早该从头到脚穿满普拉达
Benz in the driveway yacht in the water
driveway停奔驰 游艇泊码头
Vegas at the Mandarin high roller gambling
文华东方酒店豪赌拉斯维加斯
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
我和吹牛老爹珠光宝气如玛丽莲
No I wouldn't be covering in all your I O U's
才不会为你的空头支票买单
Every promise you made me would have some real value
你许下的每个承诺都将价值连城
'Cause all the little lies rolling on your lips
因为你唇边滚落的每个谎言
Is money falling from the sky
都像天上掉下的钞票
Ka-ching ka-ching s**t I'd be rich
叮当作响 我早该富可敌国
La-a-a-a-a-di-da
啦-啊-啊-啊-啊-嘀-哒
I'd be rich
我将富可敌国
La-a-a-a-a-di-da
啦-啊-啊-啊-啊-嘀-哒
Told myself I wouldn't do this again
曾发誓绝不再重蹈覆辙
But how much you wanna bet I'mma do this again
但你敢打赌吗 我还会重蹈覆辙
Rich head to toe Prada
从头到脚都是普拉达的奢华
Benz in the driveway yacht in the water
driveway停奔驰 游艇泊码头
Vegas at the Mandarin high roller gambling
文华东方酒店豪赌拉斯维加斯
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
我和吹牛老爹珠光宝气如玛丽莲
No I wouldn't be covering in all your I O U's
才不会为你的空头支票买单
Every promise you made me would have
你许下的每个承诺
Some real value
都将价值连城
'Cause all the little lies rolling on your lips
因为你唇边滚落的每个谎言
Is money falling from the sky ka-ching ka-ching s**t I'd be rich
都像天上掉钞票 叮当响 我早该暴富
La-a-a-a-a-di-da
啦-啊-啊-啊-啊-嘀-哒
I'd be rich
我将富可敌国
La-a-a-a-a-di-da
啦-啊-啊-啊-啊-嘀-哒
I'd be rich
我将富可敌国
La-a-a-a-a-di-da
啦-啊-啊-啊-啊-嘀-哒
I'd be rich
我将富可敌国
La-a-a-a-a-di-da
啦-啊-啊-啊-啊-嘀-哒