00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8638a6d68fab521ca3fca602f4e00f2.mp3
点击复制紅蓮の掟目 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高木謙一郎
曲：本山明燮
心強く生き友と共に
以坚强的心与同伴共同生存
笑い合える明日を
期盼着能相视而笑的明天
望むこと願うこの唄
祈愿之声寄托于这首歌曲
過ぎ去る日々に何を思い
在逝去的岁月中思索着何物
忘れてしまったのだろう
是否已将其全然遗忘
褪せた心と空の言葉
褪色的心灵与空洞的话语
当り散らし殻篭る
肆意宣泄后蜷缩在躯壳里
忘れ去る日に何を残し
在即将遗忘的日子里
積み重ねられたのだろう?
究竟积累下了什么？
誰の助けも目に映らず
眼中映不出任何人的援助
友の声も聞き入れず
耳中听不进同伴的呼唤
交刺する忍の道に
在相互博弈的忍者之道上
痛み抱えて咲き誇る
怀抱着伤痛绚烂绽放
掟目斬り抜く孤独の影
斩破戒律的孤独之影
朱く舞い踊る紅蓮の路
鲜红舞动的红莲之路
血の果てに掴む願い
在血染的尽头抓住的愿望
変わる明日に何を迷い
面对骤变的明日仍彷徨迷茫
願っているのだろう
心中究竟在渴求什么？
景色色づき息柔らかに
景色渐染上色彩 气息变得柔和
友の声が心地よい
同伴的声音如此令人心安
乱武する忍の道を
在纷乱厮杀的忍者之途上
命重ねて誇り持つ
以生命堆砌出荣耀的信念
掟目斬り咲く五つの影
斩断戒律盛放的五道身影
悪に舞い踊る紅蓮の華
向邪恶起舞的红莲之花
死の果てに掴む誓い
在死亡的尽头紧握的誓言
悪に殉じる日陰の少女達
为黑暗殉葬的阴影少女们
黄泉路照らす焔は何処に?
照亮黄泉路的火焰在何方？
掟目斬り抜く孤独の影
斩破戒律的孤独之影
朱く舞い踊る紅蓮の路
鲜红舞动的红莲之路
死の美舞い散る無数の影
死亡之舞飘散的无数残影
遥か未来へと目指す神楽
朝向遥远未来起舞的神乐
咲き誇れ
绚丽绽放吧
友の光を頼りに
依靠同伴的光芒
燃え盛れ
炽烈燃烧吧
信じる紅蓮の未知を突き進め
向着坚信的红莲未知勇往直前