00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8794dfb086bc0e534b945af9fa1b60c.mp3
点击复制
The Monster - 尚雯婕/钱正昊
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm friends with the monster
我与床底下的怪物称兄道弟
That's under my bed
和它相处甚欢
Get along with the voices inside of my head
也与脑海中的声音和平共处
You're trying to save me
你试图拯救我
Stop holding your breath
不必再屏息担忧
And you think I'm crazy
你们都认为我疯了
Yeah you think I'm crazy
是啊 你们都认定我疯了
I wanted the fame but not the cover of Newsweek
我渴望成名 却不想登上新闻周刊封面
Oh well guess beggers can't be choosey
唉 乞丐哪有挑三拣四的资格
Wanted to receive attention for my music
渴望音乐能获得世人瞩目
Wanted to be left alone public excuse me
又想要独处 公众场合请原谅我的唐突
Been wanting my cake I need it too
既要鱼又要熊掌 贪心不足
Wanting it both ways
左右摇摆难取舍
Fame may be a balloon cause my ego inflated
名声如气球 膨胀着我的自负
When I blew seep it was confusing
当泡沫破灭时 只剩迷茫四顾
Cause all I wanted to do is
其实我最初所求不过是
Be the Bruce Lee of loose leaf
成为散页纸上的李小龙
Abused ink used it as a tool when I blew steam
用墨水宣泄情绪 挥毫如剑
Hit the lottery oh wee
中了大奖 哦耶
With what I gave up to get was bittersweet
但付出的代价却苦乐参半
It was like winning a huge meet
就像赢得盛大比赛
Ironic 'cause
多讽刺啊
I think I'm getting so big I need a shrink
我觉得自己膨胀到需要看心理医生
I'm beginning to lose sleep one sheep two sheep
开始数羊失眠 一只两只
Going cucko and cuckier as Kool Keith
像Kool Keith一样越来越疯癫
But I'm actually weirder than you think
但我其实比你想的更怪异
Cause I'm
因为
I'm friends with the monster
我与床底下的怪物称兄道弟
That's under my bed
和它相处甚欢
You're trying to save me
你试图拯救我
Stop holding your breath
不必再屏息担忧
And you think I'm crazy
你们都认为我疯了
Yeah you think I'm crazy
是啊 你们都认定我疯了
Well that's nothing
但这根本不算什么