00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8876d09996f126844a2caf91a8461e0.mp3
点击复制
MASSA (Explicit) - Tyler, The Creator
Lyrics by：Tyler Okonma
Composed by：Tyler Okonma
Whatever your **** is man do it
不管你的梦想是什么 大胆去追寻
Whatever bring you that immense joy do that that's your luxury
不管什么事 只要能带给你无尽快乐 大胆去做 它就是你的宝物
The greatest thing that ever happened to me was
发生在我身上最美好的事就是
Bein' d**n near twenty and leavin' Los Angeles for the first time
快二十岁时人生第一次离开洛杉矶
I got out my bubble my eyes just wide
我走出了熟悉的舒适圈 拓宽了眼界
My passport is the most valuable
我的护照上盖满了章
Massa couldn't catch me my legs long than a *****
我的双腿修长 无论是谁也追不上我
Got too much self-respect I wash my hands 'fore I piss
我的自尊心很强 每次上厕所前都要先洗手
They try to talk me ehm I'ma just go
每次他们想对我评头论足 我都默默离开
Yeah when I turned twenty-three that's when puberty finally hit me
等到我二十三岁时 我的身体终于出现青春期的影响
My facial hair started growin' my clothing ain't really fit me
我开始长出胡须 衣服也穿不进去
That caterpillar went to cocoon do you get me
我的毛毛虫钻进茧里 不知道你懂不懂我的意思
See I was shiftin' that's really why Cherry Bomb sounded so shifty
我的身心处于动荡期 这就是为什么我的专辑Cherry Bomb评论那么两极
My taste started changin' from what it was when they met me
我的品位也发生了改变 跟人们刚认识我时天翻地覆
But first impression is everything ain't wanna let me go
但是第一印象根深蒂固 它没打算就此放过我
Always curious as a child and askin' questions so
少年的我对世界充满好奇 总有各种各样的问题
I ain't give no ***** if and buts if they accept me
对于他们是否接纳我 我根本毫不在意
Yo my boy Skateboard P gave me that speech in Italy session uhm
我的兄弟法瑞尔·威廉姆斯在意大利给我上了一课
Thankfully by hour three it detoured perspective um
多亏了他 花了三个小时让我改变心意
Thoughts changed so rapid turned to butterfly Flower Boy happened
我的思绪纷飞 化作蝴蝶 然后Flower Boy这张专辑诞生
All the bees buzzed me the bugs screamed they loved me
蜜蜂们绕着我嗡嗡不停 虫子们也朝我尖叫 他们多爱我啊
First time I private airlined accolades song got airtime
我第一次觉得欣喜若狂荣誉加身 是我的歌第一次在电台播放的时候
Grew into my style body and feelings and fixed my hairline
那一刻融入我的风格 我的身体 我的心灵 决定了我从那以后的发型
Calmed down in front of cameras business hit tens of millions
如今我在镜头面前镇定自若 我的播放量早已突破千万
I'm not that little boy y'all was introduced to at 1-9
我再也不是那个你们第一次看到的十九岁的小男孩
Mom was in the shelter when Yonkers dropped I don't say it
Yonkers发布时 我妈妈靠着政府救济才有房住 我谁也没说
I don't say it
我谁也没说
When I got her out that's the moment I knew I made it
能让妈妈不用再接受救济时 我才真正意识到 我做到了
Yeah
I don't come from money they deny it
我的出身并不高贵 有人贬低我的存在
Since I don't mirror the stereotypical products of my environment
只因我并不符合那些人对我出身环境的刻板印象
Eight figures in taxes taken that **** is stupid
现在我每年交税八位数 再谈这些已经没有意义
A flower gets its petal they pluck it but never use it
他们将一朵盛开的花摘下 却什么也不做 只是将它白白浪费
It's still potholes in the schools where does it go
学校的路上还是坑坑洼洼 我交的税都去了哪里？
It's still loopholes that I use nobody knows
我仍然在利用政府的漏洞 这事没人知道
Massa couldn't catch me my legs long than a *****
我的双腿修长 无论是谁也追不上我
Got too much self-respect I wash my hands 'fore I piss
我的自尊心很强 每次上厕所前都要先洗手
They try to talk me up but I keep short like Caesar
他们想吹我马屁 但我没放在眼里
Eyes open if I pray 'cause I can't trust God either uh
我祈祷时睁着眼睛 因为上帝我也没法信任
Seein' that we only get one life to live
你看 你的生命只有一次
How far do you really wanna take it
外界的看法和压力你还打算背负多久
Don't let 'em ever tell you nothin' you can't do
永远不要听他们胡说八道 要相信自己无所不能
Yeah I purchase more wheels when I feel like I'm third-wheelin'
我觉得我没有受到足够关注 于是我买了太多的车
My favorite part of the double R is the bird ceilin'
劳斯莱斯我最喜欢的部分是天窗
The panoramic view of the sky and the sun beamin'
看得到美丽的整片星空 明媚阳光也能照射进来
That ray of light show that nobody is front-seatin'
光线直射 穿过空荡的副驾
I'm on the hunt for perfect but decent is what I been on
我追求完美 但我立足当下站稳脚跟
I know she fell in love but commitment is not my end goal
我知道她爱上了我 但是忠诚关系并不是我的目的
And all my friends that did got too comfy a little chubby
我的朋友只要结了婚的都生活舒适 身材开始走形
And that drive to make that money dried up when that nose was runny
甚至有人慢慢花光积蓄 小小变故便把生活击垮
We ain't gotta pay attention to the stuff that he battles
没有人注意到他的战斗多么艰辛
Everyone I ever loved had to be loved in the shadows
我曾拥有的每段爱情都只能藏在见不得人的阴影里
Tug-of-war with X and Y felt like a custody battle
内心XY染色体的较量好像在争夺我的监护权
Felt like the boat goin' down it felt like I'm missin' a paddle
感觉我的船就要沉没 我的桨却不见了
Might buy that crib in Seattle covered in grass lackin' gravel
我也许会买下西雅图那幢房子 房边绿草茵茵 只是少了块沙滩
Yeah
It come with two boats and cattle I'm livin' sweet ain't you heard
还附带两艘船一头牛 我的生活还挺甜蜜的 你听说了吗
This perspective from the beak of a bird
我的视野就像小鸟俯瞰大地一样广阔
You hope I peak you take my peace
你下午那个我看你一眼 却只收获沉默
You gon' see me and run like thieves in the night
你只能看到我一闪而过 就像午夜飞贼般矫健
I'm paranoid I sleep with a gun
我生性多疑 睡觉时身边放着枪
The heat on my dungaroos because they beefin' for fun
我身边几个澳洲人身上带着枪 因为他们喜欢和人吵架
I'm vegan for now I'm conscious know my hands meet when I bow
虽然我现在奉行素食主义 但我十分清醒 鞠躬时我随时准备出击
I'm grateful you n***as hateful you eat at me you got a plate full
我感激你们对我的恶意 你们用我装满你们的餐盘
You can't relate to these things I say to these instrumentals
你们听不懂这些东西 我指的是这些伴奏音乐
Whether it's wealth talk or **** that's painful
无论是关于财富还是其他 都让我头疼不已
I paint full pictures of my perspective on these drum breaks
我用这些鼓点绘制我理想的宏伟蓝图
Just for you to tell me
只是为了听你在累死累活打工的休息时间
It's not good
对我说
From your lunch break
这也不怎么样
Holiday season
来到假日时节
A vision you have to understand from perspective
把视野打开 试着理解我的所思所想
Check your resources n***a
再看看你自己的资源