Shape of your heart (Live) - UKISS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Chie Sawaguchi
曲:TANTARAS
Baby you what's wrong
亲爱的 你怎么了
Baby you what's wrong
亲爱的 你怎么了
ひとりで泣いていたの?
你一直在独自哭泣吗?
I can feel your heart
我能感受到你的心
こんなに震えてる
是如此颤抖不安
静かな夜に降り積もる
寂静长夜中飘落的
寂しさは雪のようさ
寂寞如同纷飞白雪
切ない嘘が溶けるまで
直到苦涩的谎言消融之前
離さないよ
我绝不会放手
走り続けたgoing my ways
坚持走自己的路
見つめ合えたsmile in days
相视而笑的日子
いつも心は君といたんだ
我的心中始终有你存在
胸の奥に君がいたんだ
心底深处烙印着你的身影
涙さえ隠していた言い訳
连泪水都隐藏的借口
ずっとずっと笑ってくれてた
你却始终对我展露笑颜
逢えない夜もひとりで震えて
无法相见的夜晚独自颤抖
追い続ける夢があるのは
能继续追寻梦想的原因
君がここにいるから
是因为有你在身旁
ふたり見上げる空があるから
因为有我们共同仰望的天空
僕の心は強くなれた
我的心才会变得如此坚强
Show me the shape of your heart
让我看见你心的形状
ほら微笑みで雪が溶けてゆくよ
看啊 积雪正在你的微笑中消融
君のすべて包み込むのは
能包容你全部的存在
僕だよ
就是我啊
ひとりの夜に待たせてばかり
总让你在深夜独自等待
気付かずにごめんね
没能察觉真是抱歉
I can feel it feel it loving
我能感受 感受这份爱意
終わらない愛をはじめよう
让我们开始这段永不完结的爱恋
Show me the shape of your heart
让我看见你心的形状
ほら指先で雪が溶けはじめた
看啊 冰雪正从你指尖开始消融
僕の心温めるのは君だよ
温暖我内心的正是你啊
恋が優しく愛を呼ぶから
恋情温柔地唤醒了爱意
何も恐くないよ
从此不再畏惧任何事物
I can feel it feel it loving
我能感受 感受这份爱意
いつまでもずっと愛してる
直到永远 我都会深爱着你