00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a891d24d0bfba9f6b258e557e10fc283.mp3
点击复制
一体どうしちゃったの？ - ナツノセ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナツノセ
曲：ナツノセ
一体どうしちゃったの?
究竟是怎么了？
うつむいて目も耳も塞いで
垂头丧气地 遮住双眼也捂住耳朵
一体どうしちゃったの?
究竟是怎么了？
私でよければ聞かせてほしいな
若你愿意 能否向我倾诉呢
一体どうしちゃったの?
究竟是怎么了？
周りにすぐ追い抜かれるんです
转眼就被周遭的人们超越
一体どうしちゃったの?
究竟是怎么了？
努力は無駄なのだと
发觉所谓努力
気づいたんです
不过徒劳无功
それでも生きてくしかないなんて
即便如此也只能继续生存的话
すぐに割り切れたら
若真能轻易释怀
僕はこんな苦労はしてないし
我就不会如此痛苦挣扎了
夜が描いた 暗い世界が
若黑夜描绘的 幽暗世界
君を飲み込んでしまうなら
即将将你彻底吞噬
私が隣で 「隣で」
我会在你身旁 「在你身旁」
大丈夫と 歌うから
轻声唱着 没关系的
痛みに耐えて 嗚咽を吐いて
强忍痛楚咽下呜咽
それでも息をしてる
可你依然在呼吸
君を誇りに思うよ 「思うよ」
我以你为荣啊 「以你为荣」
今は少しだけ休もう 手を繋ごうよ
此刻稍作歇息吧 牵起我的手
一体どうしちゃったの?
究竟是怎么了？
誰かの一番でいたいんです
渴望成为某人心中的第一
一体どうしちゃったの?
究竟是怎么了？
僕以外の誰かになりたいんです
好想变成除我之外的某个人
誰かになれたらこんな惨めで
若能成为他人 或许这悲惨
苦しくだらけた人生も
颓废而痛苦的人生
少しはマシだろうから
就能稍微轻松些吧
夢が描いた 君の世界が
若梦想描绘的 属于你的世界
どうか晴れ渡りますように
终能迎来万里晴空
私が隣で 「隣で」
我会在你身旁 「在你身旁」
大丈夫と 歌うから
轻声唱着 没关系的
触れていたいよ 君といたいよ
想要触碰你 想要陪伴你
ついでに青空も見ようよ
顺便也看看那片蓝天吧
とても綺麗だよ 「綺麗で」
它美得令人窒息 「如此美丽」
手を伸ばしている君は 私の全て
伸手追寻蓝天的你 就是我的全部
一体どうしちゃったの?
究竟是怎么了？
ただ涙が溢れてきたんです
泪水突然夺眶而出
一体どうしちゃったの?
究竟是怎么了？
でも気持ちが
但内心的阴霾
少し晴れてきたんです
似乎稍微消散了些
夜が描いた 暗い世界が
若黑夜描绘的 幽暗世界
君を飲み込んでしまうなら
即将将你彻底吞噬
私が隣で 「隣で」
我会在你身旁 「在你身旁」
大丈夫と 歌うから
轻声唱着 没关系的
休んじゃおうぜ 寝てしまおうぜ
干脆休息吧 直接睡去也好
ついでに星空も見ようぜ
顺便也仰望这片星空
君は綺麗だよ 「綺麗で」
你如此耀眼啊 「如此耀眼」
今は少しだけ休もう 手を繋ごうよ
此刻稍作歇息吧 牵起我的手
一体どうしちゃったの?
究竟是怎么了？
そういえばあなたは誰ですか?
对了 请问你到底是谁呢？
ねえもうわかってるでしょ?
其实你早就心知肚明了吧？