Break up with Your Girlfriend, I'm Bored - Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kandi L Burruss/Savan Harish Kotecha/Kevin Briggs/Ariana Grande/Max Martin/Ilya Salmanzadeh

Composed by：Kandi L Burruss/Ilya Salmanzadeh/Max Martin/Ariana Grande/Kevin Briggs/Savan Harish Kotecha

You got me some type of way hmm

你让我心潮起伏 嗯

Ain't used to feelin' this way mmm-mmm

从未有过这般感受 嗯哼

I do not know what to say yeah yeah

我不知该如何开口 耶耶

But I know I shouldn't think about it

但明白不该继续沉沦

Took one f**kin' look at your face hmm

只一眼就沦陷在你眼眸 嗯

Now I wanna know how you taste mmm-mmm

渴望品尝你的温柔 嗯哼

Usually don't give it away yeah yeah

向来不轻易交出所有 耶耶

But you know I'm out here thinkin' 'bout it

你却让我辗转反侧不休

Then I realize she's right there

猛然惊觉她就在你身旁

And I'm at home like d**n this ain't fair

我独守空房 这未免太荒唐

You you

你啊 你啊

Break up with your girlfriend girlfriend

快和你的她一刀两断

Yeah yeah 'cause I'm bored

反正我也百无聊赖

You could hit it in the mornin' mornin'

清晨缠绵又有何妨

Yeah yeah like it's yours

就当是你情我愿

I know it ain't right

明知这样不妥当

But I don't care care

但我毫不在意

Break up

分手吧

Break up

分手吧

Break up with your girlfriend girlfriend

快和你的她一刀两断

Yeah yeah 'cause I'm bored

反正我也百无聊赖

This s**t always happen to me yeah

这种破事总让我遇到

Why can't we just play for keeps mmm-mmm

为何我们不能认真相待

Practically on my knees yeah yeah

我几乎卑微祈求

But I know I shouldn't think about it

但明白不该继续沉沦

You know what you're doin' to me

你撩拨心弦的手段太过狡黠

You're singin' my songs in the streets yeah yeah

在街头哼唱我的旋律 声声撩拨

Actin' all innocent please

偏装作无辜模样惹人怜

When I know you out here thinkin' 'bout it

我早看穿你按捺不住的念想

Then you realize she's right there yeah

直到你惊觉她就在身旁伫立

And you're at home like d**n she can't compare

你独坐空闺 暗叹她难及风韵

You you

你啊 你啊

Break up with your girlfriend girlfriend

快和你的她一刀两断

Yeah yeah 'cause I'm bored

反正我也百无聊赖

You could hit it in the mornin' in the mornin'

清晨缠绵后 你依然属于她

Yeah yeah like it's yours

就当是你情我愿

I know it ain't right

明知这样不妥当

But I don't care I don't care yee

却依然执迷不悔

Break up

分手吧

Break up

分手吧

Break up with your girlfriend with your girlfriend

让你和女友分手 趁早结束这段情

Yeah yeah 'cause I'm bored

反正我也百无聊赖

With your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend

快和那个她彻底了断

With your girlfriend

结束这段关系

With your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend

快和那个她彻底了断

You could say I'm hatin' if you want to

若说我心怀妒忌 那随你去想

But I only hate on her 'cause I want you

若非对你动心 我又何须在意

Say I'm trippin' if you feel like

若说我无理取闹 那也随你便

But you without me ain't right ain't right

没有我的你不完整 如此残缺

You could call me crazy 'cause I want you

你会说我疯癫 因我渴望着你

And I never even ever f**kin' met you

纵使我们素未谋*面

Say I'm trippin' and it ain't right

说我痴心妄想 这不该发生

But you without me ain't nice ain't nice yeah

没有我的你 如此索然无味

You you

你啊 你啊

Break up with your girlfriend with your girlfriend

让你和女友分手 趁早结束这段情

Yeah yeah 'cause I'm bored

反正我也百无聊赖

You could hit it in the mornin'

清晨时分缠绵悱恻

Hit in the mornin' yeah yeah yeah

晨曦微露抵死缠绵

Yeah yeah like it's yours

就当是你情我愿

I know it ain't right

明知这样不妥当

But I don't care care yeah

可我偏要沉沦

Break up

分手吧

Break up

分手吧

Break up with your girlfriend with your girlfriend

让你和女友分手 趁早结束这段情

Yeah yeah 'cause I'm bored

反正我也百无聊赖

With your girlfriend girlfriend girlfriend baby girlfriend

你身边那位 那位 那位甜心 你的女友

With your girlfriend

结束这段关系

With your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend

快和那个她彻底了断

With your girlfriend

结束这段关系