00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8977bf73cab93f145762c4e37446e5a.mp3
点击复制DAMN!! (PREMIUM LIVE - KEVIN'S GRADUATION) - UKISS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenn Kato
曲：NA.ZU.NA/Michael Yano
殻を破れ break up
打破桎梏 挣脱束缚
向かい風で take off
逆风而上 展翅高飞
いまを生きろ wake up
活在当下 觉醒吧
その自分と face off
直面内心 对抗自我
Endlessな loneliness no
无尽的孤独感 不
どうにもできない hopeless
束手无策的绝望感
もう no way out?
已经无路可逃？
なら drag you out
那就拽你出来
できる?できない?
能行？不能行？
Up to you
取决于你
苦悩 no go
苦闷无需
閉じ込めた溜め息など
将困在胸口的叹息
Blow it out hung out
尽情释放 抛诸脑后
This is how we do it
这就是我们的方式
This is how we do it
这就是我们的方式
呼び続けるまで oh
直到呼唤响彻云霄
What's up
怎么了
Hey what are you lookin' for
你究竟在寻找什么
Answerならそこにはないさ
答案并不存在于此处
その場所から抜け出すなら
若想逃离这个牢笼
時期尚早でもいいから
哪怕时机尚未成熟
涙が涸れるまでつきあうから
我会陪你直到泪水流尽
一度ここに来ないか?
何不就此踏上征途？
Crying all night
彻夜哭泣
似合わないんだ
这不像你的风格
君らしくいなくっちゃ
保持最真实的自己
Bow wow
もし吠えたいなら
若你渴望呐喊
吠えてかまわないよ
就尽情放声嘶吼
Bawl bawl
もし泣きたいなら
若你渴望哭泣
泣いてかまわない
就痛快宣泄泪水
言いたくないと言うのならば
若你选择沉默不语
ムリして聞いたりはしないから
我绝不会强求追问
Damnそれくらい聞かせてよ
但至少让我倾听这些心声
殻を破れ break up
冲破桎梏 挣脱枷锁
向かい風で take off
逆风而行 腾空而起
いまを生きろ wake up
把握此刻 觉醒吧
その自分と face off
直面真我 发起挑战
でもそうたやすくは消えない
但这份羁绊不会轻易消散
オレ達の経験値に鑑み
根据我们积累的经验判断
Soこう言いたくなるのも常
所以会产生这样的想法
アイがあったらなにもかもが truth
若有爱存在 万物皆为真实
もうバイバイなんて言わないで
别再说什么告别的话语
No noそんなこと
不不 千万不要
言わない believe me
这样说 请相信我
誰にも言わないで
别对任何人提起
Hey hush hush
What's up
怎么了
Hey what are you lookin' for
你究竟在追寻什么
Answerなら今日はでないさ
答案今日不会显现
でもつらさをさらけ出せば
但若将苦痛倾吐而出
その胸が軽くなるから
内心就会变得轻盈
朝日が昇る頃
当朝阳初升之时
もうどうでもいいと思い始める
便会觉得一切都不再重要
Alright alright
没关系 没关系
それでいいんだ
这样就很好
そのくらいでなくっちゃ
这才是应有的模样
Bow wow
咆哮吧
もし吠えたいなら
若你渴望呐喊
吠えてかまわないよ
就尽情放声嘶吼
Bawl bawl
もし泣きたいなら
若你渴望哭泣
泣いてかまわない
就痛快宣泄泪水
言いたくないと言うのならば
若你选择沉默不语
ムリして聞いたりはしないから
我绝不会强求追问
Damnそれくらい聞かせてよ
但至少让我倾听这些心声
向かい風は追い風より
逆风而行比起顺风
遙かずっと
更能让你
高く舞い上がれるでしょう
展翅翱翔至更高处
だからもう一度
所以再次
羽を広げる
张开你的羽翼
ほんの少しの勇気を
只需凝聚些许勇气
Bow wow
もし吠えたいなら
若你渴望呐喊
吠えてかまわないよ
就尽情放声嘶吼
Bawl bawl
もし泣きたいなら
若你渴望哭泣
泣いてかまわない
就痛快宣泄泪水
言いたくないと言うのならば
若你选择沉默不语
ムリして聞いたりはしないから
我绝不会强求追问
Damnそれくらい聞かせてよ
但至少让我倾听这些心声
Bow wow
その心の殻なら
禁锢心灵的牢笼
破れるはずだ
定能被打破
Bawl bawl
時間ならあるから
我们尚有充足时间
そうさこれも人生
这就是人生旅程
Bow wow
立ち止まるか?進むか?
是停滞不前还是勇往直前？
それしかないから
唯有这个选择
Bawl bawl
Keep going on
继续前行
That's your own life
这就是属于你的人生