00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a89a2c2f2bc1f57e6453166b6e635ec2.mp3
点击复制Within My Hands - Boris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jos Jorgensen/Andy Love/Terri Walker
Mmm
Yeaheaheaheah
Sometimes you're going trough the motions
有时你只是机械地前行
Sometimes you don't know what to say
有时你不知该说些什么
You don't know what you really have
你不明白自己真正拥有什么
You don't know that you're much stronger
你未察觉自己远比想象坚强
Until there's something getting in your way
直到阻碍横亘在面前
It can pull you in it can push you up
它能将你吞噬 也能助你高飞
Lift you up and then knock you down
将你托起又重重摔落
Raise your head better shout it out
昂首挺胸 放声呐喊
And let them know what this is come on
让世界见证这一刻 来吧
This is my time to hold the world within my hands
这是我的时刻 世界尽在掌握
Let them know I'm here
让世人知晓我的存在
That I got no fear
我无所畏惧
This is my time to rise above and make a stand
这是我的时刻 超越自我 傲然挺立
Feel I'm getting near
感觉目标已近在咫尺
As it all becomes clear
当迷雾渐渐散尽
Everybody is talking 'bout decisions
众人都在议论纷纷
But at the end it's still my choice to make
但最终仍由我抉择
To make to make to make
抉择 抉择 抉择
This time is my compromise
这次我绝不退让
I'm not prepared to think it over
无需再反复思量
So you better not get in my way
你最好别挡我去路
You can suck me in you can spit me out
你可以将我吞噬 也可以将我抛弃
You know I'm not gonna back down
但你知道我绝不会退缩
Lift my head I can rise above
昂首挺胸 我能超越一切
And let them know what this is
让他们明白这是什么
This is my time to hold the world within my hands
这是我的时刻 世界尽在掌握
Let them know I'm here
让世人知晓我的存在
That I got no fear
我无所畏惧
Com'on
This is my time to rise above and make a stand
这是我的时刻 超越自我 傲然挺立
Feel I'm getting near
感觉目标已近在咫尺
As it all becomes clear
当迷雾渐渐散尽
Are you a fighter do you see what they can see
你是否也是战士 能否看清他们所见的
You're a survivor when they're not what you believe
当信念相悖 你仍是幸存者
Will you shake their hands when they break you down
当他们击垮你 你会握手言和吗
Will you stand or will you fall
你会屹立不倒 还是就此沉沦
Let's take it higher
让我们飞得更高
And you will rise above them all
你将超越一切阻碍
Oooh ohoho
This is my time to hold the world within my hands
这是我的时刻 世界尽在掌握
Let them know I'm here
让世人知晓我的存在
That I got no fear
我无所畏惧
This is my time to rise above
此刻正是我崛起之时
And make a stand this is my time
勇敢前行 这是我的时刻
Feel I'm getting near
感觉目标已近在咫尺
This is my time now
此刻属于我的时代
As it all becomes clear
当迷雾渐渐散尽
This is my time to hold the world within my hands
这是我的时刻 世界尽在掌握
Let them know I'm here
让世人知晓我的存在
That I got no fear
我无所畏惧
Com'on
This is my time to rise above and make a stand
这是我的时刻 超越自我 傲然挺立
Feel I'm getting near
感觉目标已近在咫尺
As it all becomes clear
当迷雾渐渐散尽