00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8a99c488ee5c3ec852ff82222e2adfc.mp3
点击复制The Nightmare Before Christmas Medley - DCappella
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Danny Elfman
Composed by：Danny Elfman
Boys and girls of every age
男孩女孩们 不论年龄大小
Wouldn't you like to see something strange
你们是否想看看一些奇怪的东西
Come with us and you will see
跟我们来 你们会看到
This our town of halloween
这是我们的万圣节镇
This is halloween this is halloween
这就是万圣节 这就是万圣节
Pumpkins scream in the dead of night
南瓜灯在深夜尖叫
This is halloween everybody make a scene
这就是万圣节 每个人都尽情表演
Trick or treat till the neighbours come and die of fright
不给糖就捣蛋 直到邻居们被吓得魂飞魄散
It's our town everybody scream
这是我们的小镇，每个人都尖叫
In this town of halloween
在这万圣节的小镇
I am the one hiding under your bed
我是那个藏在你床下的家伙
Teeth ground sharp and eyes glowing red
牙齿锋利，眼睛闪着红光
I am the one hiding under your stairs
我是那个躲在你楼梯下的家伙
Fingers like snakes and spiders in my hair
手指像蛇，头发里爬满蜘蛛
This is halloween this is halloween
这就是万圣节 这就是万圣节
Halloween halloween halloween halloween
万圣节，万圣节，万圣节，万圣节
What's this what's this
这是什么 这是什么
There's color everywhere
到处都是色彩
What's this
这是什么
There's white things in the air
空中有白色的东西
What's this
这是什么
I can't believe my eyes
我简直不敢相信自己的眼睛
I must be dreaming
我一定是在做梦
Wake up Jack this isn't fair
醒醒吧 杰克 这不公平
What's this
这是什么
What's this what's this
这是什么 这是什么
There's something very wrong
有些地方非常不对劲
What's this
这是什么
There's people singing songs
有人在唱着歌
What's this
这是什么
The streets are lined with little creatures laughing
街道上满是欢笑的小生物
Everybody seems so happy
每个人看起来都那么开心
Have I possibly gone daffy
我是不是疯了
What is this what's this
这是什么 这是什么
There's children throwing snowballs
孩子们在扔雪球
Instead of throwing heads
而不是扔头颅
They're busy building toys
他们忙着制作玩具
And absolutely no one's dead
而且绝对没有人死去
There's frost on every window
每扇窗户上都结着霜
Oh I can't believe my eyes
哦 我简直不敢相信自己的眼睛
And in my bones I feel the warmth
我感受到从骨子里透出的温暖
That's coming from inside
那是从内心深处涌出的暖意
Oh look what's this
哦，看看这是什么
They're hanging mistletoe they kiss
他们挂着槲寄生，亲吻彼此
Why that looks so unique inspired
这看起来如此独特而富有灵感
They're gathering around to hear a story
他们围坐在一起，听一个故事
Roasting chestnuts on a fire
在火上烤着栗子
What's this
这是什么
Oogie boogie oogie boogie
奥吉·布吉 奥吉·布吉
Well well well what have we here
哎呀呀 看看我们这儿有什么
Sandy Claws huh
圣诞老人 哈
Ooh I'm really scared
哦 我真是害怕极了
So you're the one everybody's been talkin' about ha ha ha
原来你就是大家都在谈论的那个人 哈哈哈
You're jokin' you're jokin'
你在开玩笑吧 你在开玩笑吧
I can't believe my eyes
我简直不敢相信自己的眼睛
You're jokin' me you gotta be
你肯定是在逗我 你一定是在逗我
This can't be the right guy
这不可能是对的人
He's ancient yeah he's ugly yeah
他古老又丑陋
I don't know which is worse which is worse
我不知道哪个更糟
I might just split a seam now
我可能会笑到裂开
If I don't die laughing first yeah
如果我没先笑死的话
When Mister Oogie Boogie says
当奥吉·布吉先生说
There's trouble close at hand
麻烦近在眼前
You'd better pay attention now
你最好现在注意听
'Cause I'm the Boogie Man
因为我是布吉怪
And if you aren't shakin'
如果你不感到害怕
There's something very wrong
有些地方非常不对劲
'Cause this may be the last time
因为这可能是最后一次
You hear the boogie song
你听到布吉的歌声
Woah woah
Woah woah
Woah woah
I'm the Oogie Boogie man
我是奥吉·布吉
Woah woah
Woah woah
Woah woah
I'm the Oogie Boogie man
我是奥吉·布吉
I'm your Oogie Oogie
我是你的奥吉·布吉
Oogie Oogie man
奥吉奥吉人
What's this
这是什么