Save The Best For Last - Vanessa Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Phil Galdston/Jonathan G. Lind/Wendy Waldman
Sometimes the snow comes down in June
六月飞雪亦非罕事
Sometimes the sun goes round the moon
日月同辉也曾相识
I see the passion in your eyes
你眼中炽热的情意
Sometimes it's all a big surprise
总让我怦然心动不已
Cause there was a time
曾几何时
When all I did was wish
我日夜虔诚祈愿
You'd tell me this was love
盼你说这是爱恋
It's not the way I hoped
却非我憧憬的画面
Or how I planned
与我预想的完全不同
But somehow it's enough
但这样已足够美好
And now we're standing face to face
此刻我们终于四目相对
Isn't this world a crazy place
这世界多么奇妙
Just when I thought our chance had passed
就在我以为机会溜走时
You go and save the best for last
你却将最美好的留到最后
All of the nights you came to me
那些你走向我的夜晚
When some silly girl had set you free
当某个傻女孩让你重获自由
You wondered how you'd make it through
你曾困惑如何渡过难关
I wondered what was wrong with you
我曾不解你为何如此反常
Cause how could you give
因你怎能把真心
Your love to someone else
轻易交付他人
And share your dreams with me
却与我分享梦想
Sometimes the very thing
有时苦苦追寻的
You're looking for
恰恰是
Is the one thing you can't see
眼前看不见的珍宝
But now we're standing face to face
此刻我们终于四目相对
Isn't this world a crazy place
这世界多么奇妙
Just when I thought our chance had passed
就在我以为机会溜走时
You go and save the best for last
你却将最美好的留到最后
Sometimes the very thing
有时苦苦追寻的
You're looking for
恰恰是
Is the one thing you can't see
眼前看不见的珍宝
Sometimes the snow comes down in June
六月飞雪亦非罕事
Sometimes the sun goes round the moon
日月同辉也曾相识
Just when I thought our chance had passed
就在我以为机会溜走时
You go and save the best for last
你却将最美好的留到最后
You went and saved the best for last
你终究把最好的留在了最后