술래잡기 - Sunny Hill
도대체 너라는 앤 알 수가 없네
真是不知道你这个人
술래하길 택한 내가 바보였었네
选着捉迷藏 我是傻瓜
해는 자꾸 지는데 집엔 가야 하는데
太阳总是落山 得回家
안 잡히는 너의 뒤로 노을이 타올라
不回抓到的往你后面 燃烧晚霞
잡아라 네 맘을, 난 못 찾겠다
抓吧 把我的心 我找不到
다물은 니 입술, 난 못 열겠다
咬你的嘴唇 我无法打开
내가 아닐 바엔 아무도 못 찾게
不是我的话 谁也不能找到
숨어있는 거기서 나오지 마라
藏在那里的不要出来
멀어진다 한 발짝씩 다가온다 한 발짝씩
变远了 一步 到来了 一步
멀어진다 한 발짝씩 다가와 저기 저기
变远了 一步 到来了 那里 那里
멀어진다 한 발짝씩 다가온다 한 발짝씩
变远了 一步 到来了 一步
Come To Me, Come To Me, Talk To Me.
到我这里 到我这里 跟我说
Can You Kiss Me Now Can You Touch Me Now
现在你能吻我吗 现在你能碰我吗
미로같은 여기서 내보내줘 날 어서 그 손을 내게
迷途一样 从这里送走 把我快点 把那只手给我
Can You Kiss Me Now Can You Touch Me Now
现在你能吻我吗 现在你能碰我吗
추운 오늘 밤이 날 얼리기 전에 날 찾아와줘
今晚寒冷的在我打开之前找我
Knock Knock Knock Knock
敲门 敲门 敲门 敲门
누가 또 술래 할래? 다시 내 차례
谁要玩捉迷藏 又重新到我
누가 대신 찾아 줄래? Somebody To Love
谁代替我找 对某些人爱
혼자 놀고 있는지 여기 있긴 한건지
是在自己玩吗 是不是在这里
돌아가야 할 때를 나 놓친건 아닌지
要回去的时候 不是不错过了我
함부로 툭툭, 건들긴 없기
随便 凸凸 不带有碰的
내 맘을 훅훅, 흔들기 없기
把我的心 呼呼 不带有晃的
룰도 없이 시작된 지루한 이 놀이는
没有规则的开始了 厌倦的这游戏
끝날 줄도 모르고 길어져 간다
也不知道什么时候结束 变得越来越长
멀어진다 한 발짝씩 다가온다 한 발짝씩
变远了 一步 到来了 一步
멀어진다 한 발짝씩 다가와 저기 저기
变远了 一步 到来了 那里 那里
멀어진다 한 발짝씩 다가온다 한 발짝씩
变远了 一步 到来了 一步
Come To Me, Come To Me, Talk To Me.
到我这里 到我这里 跟我说
Can You Kiss Me Now Can You Touch Me Now
现在你能吻我吗 现在你能碰我吗
미로같은 여기서 내보내줘 날 어서 그 손을 내게
迷途一样 从这里送走 把我快点 把那只手给我
Can You Kiss Me Now Can You Touch Me Now
现在你能吻我吗 现在你能碰我吗
추운 오늘 밤이 날 얼리기 전에 날 찾아와줘
今晚寒冷的在我打开之前找我
Can You Kiss Me Now Can You Touch Me Now
现在你能吻我吗 现在你能碰我吗
올 때 까지 여기서 숨을 참고 서 있어 날 구원해줘
直到到来 在这里屏住呼吸站在这里来救我
Can You Kiss Me Now Can You Touch Me Now
现在你能吻我吗 现在你能碰我吗
사랑받기 좋은 때가 가기 전에 날 찾아와줘
在接受爱的好时机错过之前 来找我
Knock Knock Knock Knock
敲门 敲门 敲门 敲门