00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8ad8620b0debe7588cac92a87dccb86.mp3
点击复制
REMIX퍼레이드+멘트 (Live) - N.R.G (엔알지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
우유빛 커튼 나풀거릴 때
当牛奶色的窗帘轻轻飘动时
잠이 든 그대 뺨에 키스를
我在沉睡的你脸颊上轻轻一吻
영원히 모든 아침과
永远与你共度每一个清晨
또 숱한 밤들을 함께 하길
无数个夜晚都能与你相伴
매년 결혼 기념일 그대의 생일
每年的结婚纪念日和你的生日
몰디브 해변가에 앉아서
坐在马尔代夫的海滩上
오로지 둘만의 축제
只有我们两人的庆典
달빛의 노래를 함께하길
愿我们一同唱响月光的歌
나의 맘은 이내 잡을 수가 없어서
我的心无法自持
너를 바라보는거 조차도 힘들어
连看着你都觉得吃力
하얀 미소에 나를 보며
你带着洁白的微笑看着我
웃을때마다 살짝 송곳니가 보이는
每次你笑时，尖尖的虎牙若隐若现
넌 매일 꿈에 너를 보며
你每天在梦里见到你
항상 얘기했지
我总是这样对你说
몰디브 해변가에 앉아
坐在马尔代夫的海滩上
사랑을 나누었지
我们曾分享过爱
언제까지나 함께 있고 싶어 사랑해
无论何时都希望与你相伴，我爱你
원하는 모든걸 줄꺼에요
我会给你想要的一切
그대만 위해
只为了你
하늘에 별도 따다 줄께요
我会为你摘下天上的星星
거짓말 아녜요 나를 믿어요
这不是谎言，请相信我
맹세할께요
我向你发誓
아직은 담장 너머로
至今仍隔着围墙
그댈 훔쳐보는게
在围墙的另一边偷偷看你
내가 할수 있는 전부지만
这是我所能做到的全部
언젠간 그대를 향해
总有一天，我会向你
자유로이 날꺼에요
自由地飞向你
This is my love
这就是我的爱
세상은 모두 변해가지만
虽然世界都在改变
우리사랑은 변치않길 바래
但愿我们的爱永不改变
난 너를 향해 가고
我正朝你走去
넌 나를 향해 가고
你正朝我走来
우리 이렇게 사랑하면 돼
我们这样相爱就好
이제 날아올라 세상을 봐
现在展翅高飞 看看这世界
저벽을 넘어 자유로이 날아봐
越过那堵墙，自由地飞翔
이제 날아올라 너를 볼꺼야
现在飞起来，我要看到你
I miss you N R G
나의 위선 모두 버려버리겠어
我要抛弃我所有的虚伪
먼저 우선 다짐을 하고
首先 我立下誓言
나는 여기 멈춰 서선
我站在这里停下了脚步
그런 사람들 많은 시선으로 인해
因为周围有太多人的目光
나는 용길 잃어버려
我失去了勇气
슬픔 기쁨속에 울고웃고
在悲伤和快乐中哭泣和笑
바로 이게 내 모습
这正是我的模样
비웃고들 있고 하지만 용기를 내봐
尽管有人嘲笑，但鼓起勇气
너의 가면을 던져
抛下你的面具
다가오는 나의 미랠 위해
为了我即将到来的未来
니가 있어줘
有你在
모든걸 떨쳐버리고
抛开一切
새로운 나날을 위해
为了崭新的日子
가고 싶다면 어서 빨리 내게로 와
如果想来，就快点向我走来
지친 너의 모습보다
比起疲惫的你
강한 널 원한다면은
如果想要坚强的你
망설이지말고 다시 뛰어봐
不要犹豫，再次奔跑吧
더 큰 꿈을 위해서가 아냐
不是为了更大的梦想
지금보다 달라진
而是为了比现在更好的
너의 모습을 위한거야
你的样子
사랑따윈 지금 필요없어
现在不需要什么爱情
네게 필요한건 너 자신뿐이야
你需要的只有你自己
너를 찾아봐
去寻找你自己吧
크나큰 나의 희망만
虽然我怀抱着巨大的希望
하지만 오늘도 나는 실망만
但今天我依然只有失望
이대로 멈춰설 순 없어
不能就这样停下脚步
너를 버려두지마
不要抛弃你
지금 처음부터 고쳐야만해
现在必须从头开始改变
바꿔가야해 어쨌든 바꿔가야해
必须改变 无论如何都要改变
나로인해 죽어가던 그들을 위해
为了因我而逐渐消逝的他们
세상이 변해가도
即使世界在改变
나 자신이 변해간다해도
即使我自己也在改变
돌아서지마 절대로
绝对不要转身离开
네게 멈춰서지마
别为我停下脚步
뭐가 두려워
你在害怕什么
진실이 두려워
害怕真相
가식속에 매장되어 있어
被虚伪所埋葬
다시 한번 생각해
再仔细想想
미련이 두려워
害怕留恋
때가 됐어
时候到了
새로운 너를 찾아 나서봐
去寻找全新的你
이제 지금 다시 시작
现在重新开始
니 앞에 서 있는 먹구름이
站在你面前的乌云
언제쯤이나 거쳐갈는지
何时才能消散
그건 너만이 알 수 있겠지
这只有你自己才知道吧
이런 방식의 NRG
这种方式的NRG
그런 충고 따위는 필요없지
那样的忠告之类的并不需要
니 스스로 헤쳐 나가야지
你必须自己闯出一条路
넌 지금 혼자가 아니잖니
你现在并不孤单
니 옆에 서 있는 건 NRG
站在你身旁的是NRG
너의 이상 또 상상 모두 펼쳐 봐
展开你所有的理想和想象吧
허왕된 허상들을 모두 버리고
把那些虚妄的假象全都抛开
네 삶에서 가장 중요한 것과
你生命中最重要的东西和
힘이 되어 주는 사람
和给予你力量的人
이 모든 것들을 너의 내면속으로
这一切都带入你的内心深处
너의 안으로 끌고와
将这一切带入你的内心
그리고 다가가 늦기 전에
并且在为时已晚之前靠近
내게서 멀어지기 전에
在你离我远去之前
희망을 갖고가야 해
要带着希望前行
앞만을 보고가야 해
要只看着前方前行
절대 뒤는 돌아보지 마
绝对不要回头
좋지 않은 과거의 생각은 해보지도마
连想都不要想那些不好的过去
없어져 버리게 그냥 그렇게 낡아가게
让它们消失吧 就让它们那样陈旧腐朽
이게 모든게 옳은지
这一切是否都是正确的
아니면 그른지 과연 어떤지를
究竟哪一个是正确的，哪一个又是错误的
고민할 필요는 없어
没必要为此烦恼
네 삶은 완전하다 생각해
认为你的生活是完美的
네 자신은 옳다고만 생각해
只认为自己是对的
그냥 그렇게 시간은 흘러가기
时间就这样流逝
마련이라고 생각해
认为那是理所当然的
모두 깨어 있지만
虽然大家都清醒着
지금 눈을 감지 난
现在我闭上眼睛
같이 휩쓸려만 가는 내가 싫어서
因为我讨厌自己只是随波逐流
어둠 속에 서 있는
站在黑暗中的我
그 어둠에 잠기는
即将被那黑暗吞没
내 모습을 힘껏 끌어당기고 있어
我正用力地拉回自己的模样
귓가에 가깝게 느껴지는
在耳畔清晰感受到的
수많은 사람들의 함성은
无数人的呐喊声
이제껏 나를 부르는 건가
是否至今仍在呼唤着我
그들을 나는 따라 가는가
我在跟随他们吗
지금 니 앞에 나를 느껴봐
现在感受我站在你面前
니 사랑을 기다렸던 내가 있잖아
等待你爱的我就在这里
참아 왔었던 나의 바램 모두
我忍耐已久的愿望
너 하나만 바라보던 시간이었어
那段时间我只注视着你一个人
오직 너만을 너를 사랑해
我只爱你，只爱你
이젠 내가 니 모든걸 지켜줄거야
现在我会守护你的一切
남은 날들의 모든 행복은
剩余日子里的所有幸福
나의 사랑 너를 위해서
为了你，我的爱
언제나 니안엔 내가 없다고
无论何时，你的心中都没有我
혼자서 나를 달래며
我独自安慰自己
많은 사람들 속에
在许多人之中
말없이 니 주윌 맴돌곤 했었지
曾默默围绕在你身边
여러번 바뀌는 너의 남자를
你那多次更换的男友
힘없이 지켜보던 난
无力地只是默默看着的我
다른 사랑 만나도
即使你遇到了新的爱情
너만의 행복을 빌어 왔어
我曾为你一人的幸福祈祷
하지만 그 때마다 쉽게 끝이 났던
但每一次 都轻易地结束了
힘에 겨운 널 보면서
看着你疲惫不堪的样子
니안에 채우려 했던
我曾想填满你心中的空缺
진짜 사랑은 나란걸 깨달았어
终于领悟到，真正的爱就在我身上
이젠 말할게 너를 사랑해
现在我要告诉你，我爱你
비워뒀던 내맘 모두 니꺼라는 걸
我那空置已久的心，全都属于你
지난 시간의 못한 바램 더해
将过去未能实现的愿望累积
영원토록 내가 너를 지켜줄꺼야
我会永远守护着你
지금 이대로 내게 오면 돼
就像现在这样来到我身边就好
너 아니면 줄 수 없는 나의 품으로
进入那只有你才能拥有的我的怀抱
언제까지나 너의 가슴에
无论何时，在你的心中
큰 사랑을 채워줄꺼야
我将填满深深的爱
수많은 꿈 들도 꾸었지만
虽然也做过无数的梦
다른 어떤 누구도 많았지만
虽然有很多其他人
그치만 하지만 난 너밖에 없었어
但对我来说只有你
이제 말할게 진짜 말할게
现在我要说出来，真的要告诉你
너만을 사랑한다 말할게
我会说我只爱你一个人
오직 나만이 널 지켜줄 수 있어
只有我能守护你
그치 맞지 N R G
对吧，没错，N R G