00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8b2216c6a08fd53c075a9ea6f7ea6c3.mp3
点击复制眼泪的香味 - HIMEHINA
词：Gohgo
曲：rontaro
泣いたって 泣いたって
就算伤悲 就算流泪
さよならが運んでくるの
告别的歌声带来弥漫的香味
涙の薫りがする
空气中飘洒幸福的眼泪
「孤独」の反対の言葉ってなんだろう
孤独的反义词 该如何去表达
誰にも愛されない状態とするなら
如果孤独是得不到爱的形容的话
「孤独」の反対の言葉ってどうかな
孤独的反义词 该怎样去回答
誰かに想われてる それなら「愛」かな
被某个人思念着 那不正是“爱”吗
今日も生まれゆく未来に
面对不断展现在面前的未来
独りで足を止めてる
仍然没有勇气迈出门外
遣らずの雨 目を閉じる
留客之雨中 阖上眼等待
泣いたって 泣いたって
就算伤悲 就算流泪
さよならなんだね
也终要说出再见
黄昏に翳る君へ「ありがとう」
向模糊在晚霞中你的身影 道声感谢
永遠に想い合うの
永远相互倾诉着思念
指切りしよっか 誓っていいさ
让我们勾起手指 许下誓言
必ず僕ら
希望总有一天
会いたいね 会いたいね
还想再见 还想再见
またここで会おう
在这同一片水边
約束は未来への切符だ 乗るでしょ？
约定就像开往未来的车票 不会晚点
終点に君の夢を
把你的梦想寄放在终点
見上げる天に滲む星
仰望那夜空一片 星星都浮现
涙の薫り 嗚呼
有眼泪的香味 啊啊
喜びなら倍になる
分享喜悦则喜悦翻番
悲しみなら半分になる
分享苦痛则苦痛减半
人の間で分かつのが僕等だろうさ
在人与人之间的分享 造就了这人间
笑いながら歩いていく
欢笑声中我们继续向前
泣きながら歩いていく
流着泪水我们也要向前
どちらにせよ歩いていく
无论如何都要勇敢向前
振り向けばほら
蓦然回首时 看吧
足跡が作るレール
足迹铺成的轨道上
後足は掴まれてる
被过往抓住脚后跟
行かないでと身を分かつ
不要走的呼唤 将身体分成两半
思い出よりも未来の約束を
放下过去的回忆 追逐未来的约定
過去は駆けて来てくれない
已经过去的不会再奔向未来
そう 分かったの
我心里明白
生きるって進むこと
活下去就意味着继续向前
手を繋いで泣いて
让我们手牵手 哪怕跌倒
転んで泣いて見上げた空に
爬起来擦干泪水 望向那片蓝天
流した涙 胸に落ちるのは
夺眶而出的泪水 滴落在胸口的理由
傷ついた心を枯らさないためだろ
是为了滋润受伤的 干涸已久的心田
天泣にゆがる笑顔
被骤雨打湿的笑脸
煌めく頬に通り雨
闪耀着的脸颊 雨突然落下
涙の薫り 嗚呼
是眼泪的香味 啊啊
Earth(地球)を蹴っ飛ばして
将地球（Earth）重新排列
Heartに変えたら
就会变成爱心（Heart）
心の地さ 形は▼だ
心底的依靠 是爱的形状
孤独じゃないさ
再也不会孤单
愛したあなた帰ってきてよ
曾爱过的你啊 请回到我身边吧
約束の汽車が出るよ 乗るでしょ？
约定的列车将要出发 你会赴约的吧
終点は変わる未来 終わらない旅さ
这是无尽的旅行 未来会不断变化
“別れ”はそっか “変われ”の合図だ
原来“告别” 也是“改变”的信号吗
泣いたって 泣いたって
就算伤悲 就算流泪
さよならなんだよ
也终要说出再见
黄昏の過去に告げる「ありがとう」
向沉眠在黄昏中的过去 道声感谢
永遠に思い出すよ
永远留在回忆之中
指切りしたんだ 誓っていいさ
我们曾勾指约定 许下了誓言
必ず僕ら
终将会有一天
会いたいね 会いたいね
还想再见 还想再见
生きてていてね
请不要离开这世界
天霧らす靉靆の空に茜を
在雾气朦胧 叆叇的天空之上 点缀霞光
孤独の月の側
孤独的月亮的身旁
見上げる天に滲む星
抬头仰望的天上 露出点点星芒
泣き叫んだ
哭泣着呐喊
愛しているよ 愛してるって
我还爱着 还爱着你啊
涙の薫り 嗚呼
这眼泪的香味 啊啊