ずっとみつめていて - 森永真由美 (もりなが まゆみ)/Starving Trancer (つけめんなさいP)/DJ UTO
詞:DJ UTO
曲:DJ UTO
同じ瞬間
同一瞬间
同じ空
同一天空
ずっとみつめていたいから
想一直凝望下去
新しいときが近づいた
新的时期渐渐靠近
胸の鼓動
胸中的跳动
解きほどいてく
渐渐消解
夜空に輝く未来地図
夜空中闪耀的未来地图
まよいながら惹かれ探し合う
迷茫中被它吸引 互相寻找
永遠の罪まみれた闇
永远充满罪恶的黑暗
狂おしい
令人发狂
真実の意味
真实的意义
想いは煌く星たちの
想念变为闪耀的星星之光
光に変わり闇を照らし合う
照亮黑暗
人にわたじて
将人关住
解き放たれた
又被解放
心の扉
心之门
感じあう
留下
温もり残して
互相感受的温存
抱きしめてねそう強く
抱紧我 紧紧的
この時代を超えて
超越这个时代
ずっと包んでいて
永远包围着
旅立ちのときが近づいた
踏上旅程的日子近了
立ち尽くす静寂の中
伫立于静寂中
夜空に輝く未来地図
夜空中闪耀的未来地图
果てまでのみちを感じていた
感觉到了到达尽头的路
背徳の罪まみれた闇
充满不道德的罪恶的黑暗
狂おしい
令人发狂
快楽の意味
快乐的意义
涙は煌く星たちを
眼泪将闪耀的星星
神話に変えて闇を照らし合う
变为神话 照亮黑暗
人にをとじて
将人关住
解き放たれた
又被解放
言葉の真実
言语的真实
信じたい
我想相信
消えてしまうけど
虽然它会消失
抱きしめてねそう強く
抱紧我 紧紧的
この時代を超えて
超越这个时代
ずっと包んでいて
永远包围着
同じ瞬間
同一瞬间
同じ空
同一天空
ずっとみつめていたいから
想一直凝望下去
温もり残して
留下温存
抱きしめてねそう強く
抱紧我 紧紧的
この時代を超えて
超越这个时代
ずっと包んでいて
永远包围着