00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8b3425930b8bfb9cacf82fb0fd91417.mp3
点击复制It's A Rockin' World - Joe Strummer
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well it's a rockin' world
这是一个摇晃的世界
Make no mistake about
不要误解
It's a shockin' world
这是一个令人震惊的世界
Could be what's so great about
也许这就是最棒的地方
It's a rockin' world
这是一个摇滚的世界
There ain't nothing fake about it
一点都不假
Whoa whoa
Now welcome to this Earth bro
现在欢迎来到这个地球兄弟
Whoa whoa
We're tryin' to find an answer
我们试图找到答案
Whoa whoa
We got a surface module
我们有一个表面模块
And a belly dancer
跳肚皮舞
On the sidewalk's earth
走在人行道上
A boy is tryin' to show
一个男孩想要证明
A girl what he is worth
一个女孩他的价值几何
Woh
哦
Poke on the cashflow
赚大钱
But he's still gonna
但他还是会
Go right up and ask her
走上前去问问她
Why is it barbaric is it
为何如此野蛮
Biological
生物的
Why is it kinetic is it
为何如此激动人心
Asyphysiological
非生理性的
It's an epidemic
这是一种流行病
There's nothing logically
从逻辑上讲毫无道理
Logical logical logical
合乎逻辑
Oh road the rockin' world
脚下的路这世界摇摇欲坠
Make no mistake about
不要误解
It's a shockin' world
这是一个令人震惊的世界
Could be what's so great about
也许这就是最棒的地方
It's a rockin' world
这是一个摇滚的世界
There ain't nothing fake about it
一点都不假
Oh oh
Now why do babies cry
为何婴儿会哭泣
I asked the cold today
我问今天冷不冷
But all he did was fly
但他只会飞
And he took the cynic way
他愤世嫉俗
The laws of chaos
Left us all in disarray
让我们陷入一片混乱
Now take the bumblebee
现在开着大黄蜂
A lousy rotten' bum
令人厌恶的废物
Not a shred of money
一分钱都没有
Just a lazy buzzin' hum
只是一种懒洋洋的嗡嗡声
He takes all our honey
他带走我们所有的蜂蜜
And for God's sake people
看在上帝的份上朋友们
Have got to pay that's who
必须付出代价
Well
良好的
Well we go back to base
好吧我们回到原点
Can't make no error in tale of this place
关于这个地方的传说不能出错
But home we're returnin' back to base
但回家之后我们就要回到原点
Base
碱基
Can only notify when
只能等到
Love comes to phase
爱情终会降临
Doesn't sell the bite
不卖那种东西
When the in the initial phase
在最初的阶段
Let's all go to fight in the
让我们一起战斗
DNA stage
DNA阶段
Well it's a rockin' world
这是一个摇晃的世界
Make no mistake about
不要误解
It's a shockin' world
这是一个令人震惊的世界
That could be what's so great about
这可能就是最棒的地方
And it's a rockin' world
这是一个摇晃的世界
There ain't nothing fake about it
一点都不假