大事なモノ- Girls² (ガールズガールズ)
词:VaChee(Wee's)/Ryo Yamazaki(Wee's)
曲:VaChee(Wee's)/Ryo Yamazaki(Wee's)
大事なコト 大事なモノ
重要的事情 重要的事物
キミにそっと伝えに行くすべて
将所有一切都悄悄地传达给你
同じ時を二人で過ごせたらいいね
若能两个人共度相同的时光该多好
ユメのような言葉ね
这听起来只是不切实际的空想吧
ゆれる心とまどう
动摇的心又开始感到困惑不解了
あの日見てた世界は
那一天凝望着的那个世界
もう少しふくざつになって
如今却变得有些错综复杂
時に不安もあるけれど
有时也难免令我感到不安
いつかキレイにつなぎ合うキセキ
总有一天奇迹会将一切都完美地连结在一起
今だけは今にしか
至少现在
出来ないことがあるから
还有现在我可以做到的事情
逃げないよ逃げないから
不会逃避 我绝对不会逃避
後少しだけの勇気を
只要再多一些勇气
近づけば近づくよ
就能继续向你靠近
届く距離に来れたね
总算来到触手可及的距离
大事なコト大事なモノ
重要的事情 重要的事物
キミにそっと伝えに行くすべて
将所有一切都悄悄地传达给你
回り道や寄り道してもこのミライ
无论迂回绕远还是兜兜转转 我的未来
キミと描くストーリー
是与你共同描绘的故事
終わらないよゼッタイ
永远不会迎来结束 绝对
走り出した小さな夢
开始起航的小小梦想
二人で大きくしてく
让我们一起将其壮大
誓い合ったこのサインは
曾相互许下誓言的暗号
いつもいつまでもハートの中に
会永远留在我们的心里
どこまでもどこへでも
无论到世界的何处
いつもそばにいたいもん
都想一直在你的身边
手をつなぎ
牵着你的手
まっすぐに歩く この瞬間がほら
与你勇往直前 此刻的这个瞬间
No.1と思うからずっと胸が高鳴り
我觉得便是最美好的时刻 内心一直悸动不已
大事なキミ大事なユメ
重要的你 重要的梦想
一緒なら何もこわくないよ
和你一起 便就什么都不足为惧
今だけは今にしか
至少现在
出来ないことがあるから
还有现在我可以做到的事情
逃げないよ逃げないから
不会逃避 我绝对不会逃避
後少しだけの勇気を
只要再多一些勇气
近づけば近づくよ
就能继续向你靠近
届く距離に来れたね
总算来到触手可及的距离
大事なコト大事なモノ
重要的事情 重要的事物
キミにそっと伝えに行く全て
将所有一切都悄悄地传达给你