00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8bd4f1e728e61569d50a21fa4d836c8.mp3
点击复制Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - U2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Edge/Bono/Adam Clayton/Larry Mullen Bono
I'm not afraid
我无所畏惧
Of anything in this world
这世上没有任何事物
There's nothing you can throw at me
你抛来的任何东西
That I haven't already heard
那都是我早已听过的
I'm just trying to find
我只是想寻觅
A decent melody
一段悠扬的旋律
A song that I can sing
一首能轻声吟唱的歌
In my own company
在我独处时陪伴我
I never thought you were a fool
我从未觉得你傻
But darling look at you
但亲爱的看看你自己
You gotta stand up straight
你得挺直腰杆
Carry your own weight
扛起自己的重量
These tears are going nowhere baby
这些眼泪无处可去 亲爱的
You've got to get yourself together
你必须重新振作起来
You've got stuck in a moment
你被困在某个瞬间里
And now you can't get out of it
现在你无法挣脱出来
Don't say that later will be better
别说未来会更好
Now you're stuck in a moment
此刻你困在当下
And you can't get out of it
难以从中挣脱
I will not forsake
我绝不会舍弃
The colors that you bring
你所绽放的斑斓色彩
The nights you filled with fireworks
你曾让长夜如烟火般璀璨
They left you with nothing
如今却只剩一片虚无
I am still enchanted
我依然为你着迷
By the light you brought to me
因你带来的光芒
I listen through your ears
我用你的耳朵倾听
Through your eyes I can see
我透过你的双眼看清
And you are such a fool
你真是个傻瓜
To worry like you do
为这些事徒增烦恼
I know it's tough
我知前路坎坷
And you can never get enough
却总觉得有所欠缺
Of what you don't really need now
那些你此刻并不真正需要的东西
My oh my
天啊
You've got to get yourself together
你必须重新振作起来
You've got stuck in a moment
你被困在某个瞬间里
And you can't get out of it
难以从中挣脱
Oh love look at you now
亲爱的看看现在的你
You've got yourself stuck in a moment
你又将自己困于某个瞬间
And you can't get out of it
难以从中挣脱
I was unconscious half asleep
我曾浑浑噩噩 半梦半醒
The water is warm 'til you discover how deep
水面看似温暖，却不知深渊几何
I wasn't jumping for me it was a fall
我并非纵身一跃，只是不慎坠落
It's a long way down to nothing at all
坠向虚无的深渊 何其漫长
You've got to get yourself together
你必须重新振作起来
You've got stuck in a moment
你被困在某个瞬间里
And you can't get out of it
难以从中挣脱
Don't say that later will be better
别说未来会更好
Now you're stuck in a moment
此刻你困在当下
And you can't get out of it
难以从中挣脱
And if the night runs over
倘若长夜无尽蔓延
And if the day won't last
倘若白昼转瞬即逝
And if our way should falter
倘若我们前路蹒跚
Along the stony pass
跋涉在这嶙峋山径
And if the night runs over
倘若长夜无尽蔓延
And if the day won't last
倘若白昼转瞬即逝
And if your way should falter
倘若你前路蹒跚
Along this stony pass
沿着这石径前行
It's just a moment
这不过是转瞬即逝的片刻
This time will pass
这时光终将流逝