Still Disappointed (Explicit) - Stormzy
Yeah
Oi Wiley man I'm still disappointed
Oi Wiley 哥们 我依然失望透顶
Aight one more dub then it's back to business
我再扳回一局 就回去干事业
Yeah
I'm a real G and your dad's a witness
我是真正的男子汉 你老爸是见证人
Yeah
Boy'd your bro then your sister begged it
你的兄弟姐妹纷纷请求我
I told that little b***h"Don't ask for pictures"
我告诉那个小妞 别问我要照片
Sket
I do this ting for fitness
我只想强身健体
Put them Cowie boys in rizzlas
把那些跟着Cowie家伙全部干掉
Fallouts at the next family function
下一场家庭聚会不欢而散
The Cowies are gonna have an awkward Christmas
Cowie一家度过尴尬的圣诞节
So why you love to talk about mums so much
为何你三句不离**妈
So much
Where's yours
**妈究竟在哪里
Where's yours
**妈究竟在哪里
Let me just 'low it
让我放低身姿
Let me just 'low it
让我放低身姿
Let me just pause
让我暂停一下
Pause
No f**k that man I gotta dun the virus
绝不善罢甘休 我正面回击
Oi Wiley you shoulda been the one to guide us
Oi Wiley 你应该是那个引领我们的人
But since you wanna diss my mum so much
然而你想对我妈妈大放厥词
Let's talk about why you moved your mum to Cyprus
我我们来谈谈你让你老妈搬去塞浦路斯的原因
That poor little woman was scared of the house
那个可怜无助的女人害怕住在那里
'Cah you put her life in danger you prick
你把她置于危险之中 你真是不孝
Bricks and shots just fly through the window
砖头和子弹从窗户飞进来
You couldn't be the person to save her you prick
你无法保护她 你真是不孝
You prick
Instead of you to squeeze the pumpy
你还和妹子纵享欢愉
You said"Yo mum we gotta leave the country"
你说 老妈 我们得离开这个国家
Yeah
I never wanna hear you say"Free the mandem"
我根本不想听你说 放开她
Yeah
Let's go Cyprus and go free your mumzy
让我们去塞浦路斯 还**妈自由
Got mumzy banged up abroad
她在异国他乡过着颠沛流离的生活
Abroad
All because her son was a fraud
全都是因为她儿子是个骗子
Was a fraud
Can't handle this
无法摆脱困境
So she handles d**k like I handle the war
她只能牺牲自己 就像我面对战争一样
Like I handle the war
W***e
出卖自己
W***e
出卖自己
Nuttin' ain't funny anymore
恼羞成怒一点也不有趣
Anymore
'Cause I'm not a happy bunny anymore
因为我再也快乐不起来
Anymore
Didn't really wanna bring it to your mummy anymore
我再也不想继续伤害**妈
So your dad can't defend your bro
你爸爸无法保护你的兄弟
And you can't defend your mum
而你无法保护你的妈妈
Man I wonder what she thinks
哥们 我想知道她的真实想法
Hmm
All the males in your family are weak links
你家里的男人都软弱无能
Yes
Gather 'round man this is just the pre-drinks
哥们 打起精神 这只是开胃酒
Uh
Ripping the weave off my mum's head
扯掉我妈妈的头发
Okay well that's a lie
好吧 这是骗人的
What we telling facts or jokes
什么 我们究竟说的是事实还是在开玩笑
Or jokes
Ah s**t I forgot this is grime
该死 我忘记了这是grime的风格
So say what you like then
那你想说什么就说什么吧
Uh
'Low all the dubs let's have a fight then
掀起骂战 让我们打一架
Uh
Don't mention them n***as I don't like them
别带那些兄弟出场 我不喜欢他们
Uh
F**k all them n***as they ain't my friends
让他们滚远点 他们不是我的朋友
So don't hype them
别招惹他们
Mum's life man are gonna kick 'em in the mouth
妈妈的救命恩人会给他们教训
Yeah
My n***as got pride but it's bigger in the south
我的哥们自信满满 在南边横行霸道
Yeah
Cah you weren't on it
而你不在其中
Yeah
And your dad weren't on it
你爸爸也不在其中
Yeah
Guess your mum shoulda had a real n***a in the house to defend her
我想**妈需要一个真正的男人来保护她
Broken woman I wanna mend her
遍体鳞伤的女人 我想抚慰她的心灵
Yes
Bruck her back and then bend her
和她尽情缠绵
Uh
Got so much lovin' I wanna lend her
我很爱她 我想施以援手
Uh
Got so much money I wanna send her
我想给她送很多钱
Where can I send it
地址在哪里
Yep
What you putting her through I wanna end it
你让她经历的磨难 我想亲手结束
Please
I like that you're not self-centred
我喜欢你不以自我为中心的样子
You opened the door and look who entered
你打开门 看看是谁来了
Oh it's the king of grime king of grime
grime领域的王者迎面而来
How's he the king of grime but on drill
他怎么会是grime领域的王者 他还需努力
Now I'm the king of grime I won't chill
如今我傲视群雄 我不会得意忘形
King of grime oh it's no big deal
grime领域的王者 没什么大不了
See this ting yeah I run that
明白了吗 我一手掌控
Run it
Keep your crack we don't bun that
你继续放任自流 我们毫不在乎
Don't bun it
Come on a mission and let your gun clap
完成使命 火力全开
Gonna start a petition to get your mum back
我开始请愿 让**妈回来
I know she wants to come back come back come back
我知道她渴望回到故土
Oh Lord
上帝啊
Oh Lord
上帝啊
You got mumzy banged up abroad
你在异国他乡过着颠沛流离的生活
Abroad
You got mumzy ran off the ends
你最终会脱离苦海
Ends
And it's foul 'cause it ain't her fault
违背原则 可这不是她的错
No it ain't her fault
这不是她的错
She was tryna relax
她试图放松一下
But her son got caught in a war
可她儿子卷入战争
Caught in a war
One day there's dons at the door
突然一天 道上的兄弟找上门来
Then next day Heathrow Terminal 4
第二天 出现在希思罗机场的四号航站楼
It's a shame what she needed was a strong man in the house
真是可惜 她需要的只是家里有个强壮的男人
F**k that I'ma be the man of your house
我会成为你家的顶梁柱
She's like"Will come home there's a man in the house"
她说 Will 回家吧 家里有个男人
It's like your mum was the only real man in the house
仿佛**妈才是家里唯一的男子汉
D**n
Shower on the riddim and I'm shower on the mic
尽情放纵 我全身心倾注在事业上
Yeah
Thought it was love you was sour on the sly
以为我们惺惺相惜 然而你性情大变
Yeah
You f**kboy let me know how you wanna die
你这个混蛋 让我知道你想怎么死
Uh
24 hours to reply
24小时内回复我