วินาที - Zeal (Pex Zeal)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ปราชญ์ พงษ์ไชย
หนึ่งวินาทีที่มี หากทิ้งให้มันวนผ่านไป
每一秒的拥有 若被轻易放任流逝
อาจคิดว่าไม่สำคัญ สุดท้ายวันคืนเหล่านั้นก็หายไป
或许曾以为无关紧要,那些日夜终究消逝无踪
ผิดเองที่มองข้ามไป ไม่เคยมองเธอว่าสำคัญ
错在我视而不见,从未将你视为生命中的重要
วันนี้เลยเข้าใจ ว่าการที่ต้องเสียเธอ
如今才明白,失去你的代价
มันมากมันเกินกว่าคำว่าเสียใจ
远超任何悔恨的言辞
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
只要一想起你 泪水就不由自主地滑落
กลับย้อนภาพวันเก่าๆที่เคยทำร้าย
回忆起那些曾经伤害你的日子
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอปวดร้าวแค่ไหน
那些我未曾关心 未曾在意你痛苦的日子
อยากบอกกับเธอว่าฉันเสียใจ
我多想告诉你 我有多么后悔
หากย้อนเวลาได้จริง อยากขอมีเธออีกซักครั้ง
如果时间可以倒流,我愿再次拥有你
อยากใช้เวลาร่วมกัน ให้วินาทีเหล่านั้นไม่หายไป
渴望与你共度时光 让那些瞬间永不消逝
ผิดเองที่มองข้ามไป ไม่เคยมองเธอว่าสำคัญ
是我错了 忽视了你 从未把你视为重要
วันนี้เลยเข้าใจ ว่าการที่ต้องเสียเธอ
如今我才明白 失去你的代价
มันมากมันเกินกว่าคำว่าเสียใจ
这痛苦远超任何悔恨之词
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
一想起你 泪水便不由自主地滑落
กลับย้อนภาพวันเก่าๆที่เคยทำร้าย
回忆起那些曾经伤害你的日子
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอปวดร้าว แค่ไหน
那些我未曾关心 未曾在意你痛苦的日子
อยากบอกกับเธอว่าฉันเสียใจ
多想告诉你 我有多么后悔
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
一想到你 泪水就不由自主地流下
กลับย้อนภาพวันเก่าๆที่เคยทำร้าย
回忆起那些我曾伤害你的日子
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอปวดร้าว แค่ไหน
那些我未曾关心 未曾在意你痛苦的日子
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
一想到你 泪水就不由自主地滑落
กลับย้อนภาพวันเก่าๆที่เคยทำร้าย
回想起那些曾经伤害的日子
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอรักฉัน แค่ไหน
我未曾珍惜你对我的爱有多深
ได้แต่บอกเธอวันที่สาย ไป
只能在迟来的日子里告诉你这一切