Met you in the glow of a screen’s soft light
(于屏幕柔光中与你相遇)
Summer nights that felt like they’d take flight
(夏夜仿佛能乘风远去)
You had a crowd a world I couldn’t reach
(你身处喧嚣那片天地我无法触及)
I’d wait for texts my heart just out of reach
(我守着信息等待心却始终悬在原地)
Doubts crept in like shadows in the dark
(疑虑如暗影悄然蔓延)
But I held on tight ignored the quiet spark
(我却紧握不放无视那些微弱警言)
Of all the signs I chose to disbelieve
(所有预兆我都选择视而不见)
Cause being with you felt like a stolen dream
(只因与你相伴像一场偷来的梦境)
You pulled me close then pushed me far
(你曾拥我入怀转眼又推我远去)
Left me hanging in the in-between
(将我困在进退两难的缝隙)
I’d call your name you’d silence the sound
(我唤你姓名你却让声响归于沉寂)
Slowly fading no longer found
(你渐渐隐去再也无处寻觅)
You were my bright light my bitter sweet
(你曾是一抹光亮甜中带涩的印记)
A ghost that still won’t let me breathe
(如影随形的幽灵让我难以喘息)
Cold words like ice you froze me out
(冷言如冰将我彻底冰封)
Left me broken no closure no doubt
(留我心碎一地无果无终毫无疑踪)
You were the what-if the could’ve been
(你是那场假设是未曾圆满的曾经)
Echoes of us in the spaces I’m in
(我们的回响弥漫在我走过的每一处风景)
Cold silence cut deeper than a knife
(沉默的冷意比刀刃更刺骨锋利)
A mark that’s still alive still alive
(那道印记至今鲜活从未平息)
Months went by with no real goodbye
(数月流逝未曾有过正式的别离)
You’d read my messages leave me on standby
(你已读我的讯息却让我一直待命)
I’d question if I wasn’t enough
(我不断怀疑是不是自己不够好)
If your warmth was just a bluff
(怀疑你的温存不过是一场伪装)
Your circle laughed I felt so small
(你的圈子嬉笑时我渺小得像尘埃)
Like I was just a temporary call
(仿佛我只是你临时的消遣)
I gave you all my unguarded flame
(我倾注了毫无保留的热忱)
You let it burn out no shame no name
(你却任它熄灭毫无愧疚不留痕迹)
You pulled me close then pushed me far
(你曾拥我入怀转眼又推我远去)
Left me hanging in the in-between
(将我困在进退两难的缝隙)
I’d call your name you’d silence the sound
(我唤你姓名你却让声响归于沉寂)
Slowly fading no longer found
(你渐渐隐去再也无处寻觅)
You were my bright light my bitter sweet
(你曾是一抹光亮甜中带涩的印记)
A ghost that still won’t let me breathe
(如影随形的幽灵让我难以喘息)
Cold words like ice you froze me out
(冷言如冰将我彻底冰封)
Left me broken no closure no doubt
(留我心碎一地无果无终毫无疑踪)
You were the what-if the could’ve been
(你是那场假设是未曾圆满的曾经)
Echoes of us in the spaces I’m in
(我们的回响弥漫在我走过的每一处风景)
Cold silence cut deeper than a knife
(沉默的冷意比刀刃更刺骨锋利)
A mark that’s still alive still alive
(那道印记至今鲜活从未平息)
I’ve tried to move on to let the past rest
(我试着向前走让过去尘埃落定)
But your shadow lingers in my chest
(可你的影子仍在我心头徘徊不去)
The way you left so cold and undefined
(你离去的方式冰冷又模糊不清)
Left me wondering what I did to make you hide
(让我不禁疑惑我究竟做错了什么让你选择逃避)
You were my steady light my quiet guide
(你曾是安稳的光是无声的指引)
Till you turned dim left me in the night
(直到你渐渐黯淡将我遗弃在黑暗里)
No apology no final word
(没有一句道歉没有一句告别)
Just a void where our moments occurred
(只留下一片空洞那里曾是我们的点滴)
Where it all began a chance unplanned
(故事开始的地方一场不期而遇的际遇)
A heart that wandered a thought disbanded
(一颗漂泊的心一段散落的思绪)
You’re still the soft glow the untold story
(你仍是那抹柔光是未曾诉说的往事)
A mark that heals but leaves its glory
(印记虽愈却留下难忘的痕迹)
Cold silence a lesson learned
(沉默的冷意教会我的是成长的课题)
In the end I’m still unburned
(最终我仍未被摧毁依然坚韧)
Echoes of you forever in me
(你的回响永远留在我心底)
A memory gone but never free
(回忆已远却从未真正散去)