Don't Give Up (Album Version) - Noisettes

Sometimes they'll want to cut you down

有时候 他们想要击败你

Betta scratch that itch cos the time is now

你最好迎接这些挑战 因为此刻就是良机

They tell you that you gotta have a heart of steel

人们告诉你 你内心必须刚强

If you want to keep up can you afford to feel

如果你想追上大家的脚步 你必须付出代价

When the system's wrong you gotta tear it down let it fall to the sea bed like a rusty crown

当规则本身就是个错误 你必须打破束缚 让它像个锈迹斑斑的王冠 沉入大海

To the stars in the moonbeams glare Shackles on your feet gonna disappear

仰望夜空 明月皎皎 你必须挣脱束缚

What if I tried to tell you to do what for

即使我告诉你该做些什么 又有什么用呢

Can't you see baby life's knocking right at your door

难道你没看见吗 宝贝 人生之路就在你的脚下

Oooh I just don't know for sure

我只是还不确定

What if I tried to tell you to do what for

即使我想要告诉你该做些什么 又有何用 关键还在于你自己

Don't give up don't give up

不要放弃 不要放弃

Don't give up don't give up

不要放弃 不要放弃

Don't give up don't give up

不要放弃 不要放弃

Don't give up don't give up

不要放弃 不要放弃

She's got a talented face and a suitcase

她拉着行李箱 看起来自信无比

Ain't got no desire to go no place

她哪里也不想去

In her case she's got no desire with her hand in the flame say's she don't feel the fire

在她看来 她对一切都毫无欲望 她说她没有激情

To the 'yes' in the evenings air demons in your head got to disappear

在无数个夜晚 就这样将就下去 你心中的恶魔必须消灭

To the stars under the moon means glare

仰望夜空 明月皎皎

The Shackles on your meat will disappear

你必须挣脱束缚

What if I tried to tell you to do what for

即使我告诉你该做些什么 又有什么用呢

Can't you see baby life's knocking right at your door

难道你没看见吗 宝贝 人生之路就在你的脚下

She said"Oooh I just don't know for sure"

她说 我只是还不确定

What if I tried to tell you to do what for

即使我告诉你该做些什么 又有什么用呢

Don't give up

不要放弃

What if I tried to tell you to do what for

即使我告诉你该做些什么 又有什么用呢 如果我想告诉你

Can't you see baby life's knocking right at your door

难道你没看见吗 宝贝 人生之路就在你的脚下

She said"Oooh I just don't know for sure"

她说 我只是还不确定