00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8cf5550e368a5bd982bb8b33e7376a7.mp3
点击复制少女 (Ryutsuki Version) - 流月
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：djhmojt
曲：ZUN
编曲：KD
静かなこの森に
在这片寂静的森林中
閉ざされていた心には
被封闭的心灵深处
何を求めているの
究竟在渴求着什么
彷徨う
彷徨着
冷たい 風の中
置身于冰冷的风中
あなたの姿がいなくて
不见你的身影
どうすれば抜け出せるの
该如何才能挣脱这牢笼
孤独な気持ち流した涙を胸に
将孤独心绪流淌的泪水深埋心底
受け止めて走り出す
毅然迈开奔跑的步伐
そして
于是
朝も 夜も 夏も 冬も
无论是清晨或长夜 盛夏或寒冬
闇も 光も
黑暗或光明
色も 音も 時も 夢も
无论是色彩或声音 时间或梦境
動き始める
都开始流转不息
この眼に映した景色が
即便映入眼中的风景
全て変わっても
尽数改换模样
私は迷いも無く走り続けて往く
我也将毫无迷茫地奔向前方
いつしか 寂れた
不知不觉间 在荒芜的
心の底に見えたものは
心之深渊里所见的
淡い記憶の欠片
是朦胧记忆的碎片
変わらぬ想い
永不褪色的思念
輝く瞳の中で
于闪耀的瞳孔之中
踊りたがら溢れ出す
渴求舞动而满溢而出
たとえここから出られなくても
即便永远困守于此地
私は決して忘れはしない
我也绝不会遗忘
あなたが側に居れば
只要你仍陪伴在身旁
今 ここで見ているもの
此刻在此见证的风景
ここで感じているもの
此刻在此感受的悸动
この景色 あなたへの思い
这份景致与对你的思念
私が全部 受け止めてあげるから
都由我全部承载包容
朝も 夜も 夏も 冬も
无论是清晨或长夜 盛夏或寒冬
闇も 光も
黑暗或光明
山も 海も 土も 空も
无论是山峦或海洋 大地或天空
回り始める
都开始循环往复
例えこの時
纵然这段时光
永遠に終わり無くても
永无止境地延续
私は夢の戦場で闘い続ける
我也要在梦的战场上继续战斗到底
Dream battle
梦境之战
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
この眼に映した景色が
即便映入眼中的风景
全て変わっても
尽数改换模样
私は迷いも無く走り続けて往く
我也将毫无迷茫地奔向前方
朝も 夜も 夏も 冬も
无论是清晨或长夜 盛夏或寒冬
闇も 光も
黑暗或光明
山も 海も 土も 空も
无论是山峦或海洋 大地或天空
回り始める
都开始循环往复
例えこの時
纵然这段时光
永遠に終わり無くても
永无止境地延续
私は夢の戦場で闘い続ける
我也要在梦的战场上继续战斗到底
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦