Anchor - Beautiful Eulogy/Josh Garrels/Urbano Courtland/Terry Thomas Joseph/Bryan L. Winchester

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Anchor of my soul – You sustain

我灵魂的锚——你支撑着我

When I'm in the storm You remain

当我身处风暴 你依然同在

Good to me good to me

你对我如此恩待 如此恩待

When it's a quarter past midnight

当午夜已过一刻

And the gray skies fade to black

灰暗的天空渐入漆黑

The waves splash and set me off track

波涛拍打 使我偏离航向

So my vessel might crash or collapse

我的船只或将倾覆或崩塌

When I'm attacked and start wrestlin' in my head

当我遭受攻击，内心开始挣扎

With these bad memories from my past

那些过去的糟糕记忆涌上心头

I'm aware of my guilt overwhelmed and the smell of my blood

我意识到自己的罪过，被淹没在愧疚中，鲜血的气息

Has the sharks that surround me cast under a spell

让围绕我的鲨鱼们陷入迷醉

They waited for me to fall but when I fell the water got still

它们等待我坠落，但当我倒下时，水面却变得平静

And the blood that was spilled protects me – it's the same blood that cleansed me

那流出的鲜血保护着我——正是这鲜血洗净了我

My only defense against my nemesis

这是我唯一的防御，对抗我的宿敌

Now I can rest knowing that nothing can come against me

如今我可以安息，因为没有什么能再与我为敌

Unless the Father gives consent

除非天父允许

Evil intentions will not disturb God's purposes or interfere

邪恶的意图无法扰乱神的计划或干预

So who shall I fear if my anchor is secure

若我的锚稳固，我该惧怕谁

Learning to consider it pure joy

学会视之为纯粹的喜乐

When I'm facing tribulations – praising God instead of complaining

当我面对苦难时——赞美神而非抱怨

And getting overtaken with bitterness

不被苦毒所胜

Looking at the pages of the book of James and seein the ways

翻阅雅各书的篇章，看到神

That God works through the trials to make us more mature in our faith

通过试炼使我们信仰更加成熟的方式

And it reminds me how desperate I am in this desert land

这让我想起我在这片荒漠之地是多么绝望

Thirsty for Your mercy and plan while You give me the strength to stand

渴求你的怜悯和计划 而你赐予我站立的力量

You're my greatest pleasure yeah

你是我最大的喜悦 是的

No matter the weather I face Lord

无论我面对怎样的风雨 主啊

You never forsake my fragile life- I'm safe under Your sovereign grace

你从未抛弃我脆弱的生命 我在你至高恩典中安然无恙

Anchor of my soul - You sustain

你是我灵魂的锚 你支撑着我

When I'm in the storm You remain You remain

当我在风暴中 你依然在 你依然在

Good to me good to me

你对我如此恩待 如此恩待

At some point every human looks right in the eyes of agony

每个人都会在某个时刻直面痛苦

And through tragedy asks himself how can this happen to me

在悲剧中质问自己 为何这会发生在我身上

You might be the type with enough insight to hold on for your dear life

你或许有足够的智慧 紧紧抓住生命不放

But slipping cause your grip is not as tight as you might like

但你的手却渐渐滑落 不如你想象中那般坚定

You ain't immune to it naw

你无法逃避 不

And if you're true to yourself then you ain't new to it

若你忠于自己 便不会对此陌生

Trusted and self lusted and lured to it

信任与自我迷恋 被诱惑牵引

So when the darkness overwhelms me

当黑暗将我吞没

And a tide of lies rises and swells it is well is what compels me

谎言的浪潮汹涌而至，是“平安”驱使我前行

When faced with adversity

当面对逆境

Your truth constantly reminds me that You command the seas with ease and with words

你的真理不断提醒我，你以言语轻易掌控海洋

You turn a wind to breeze

你将狂风化为微风

Helps me understand that we stand on a solid Rock not on sinking sand

让我明白我们站在坚固的磐石上，而非流沙

Through the providence of pain You perfect Your plan

通过痛苦的安排，你完善了你的计划

Pre-destined we test it

我们注定要经历考验

When the works and words of God cooperate

当神的作为与言语相互配合

And educate men in a great gift of grace and faith -

并以恩典与信心的伟大礼物教导人们——

That even though it's obvious when my outlook's ominous

即使在我的前景看似黯淡时

You bound my heart and my conscious

你依然束缚了我的心与良知

And gave me a constant calmness

并赐予我恒久的平静

So when the pain comes like rain

因此，当痛苦如雨般降临

From the parts of life that maintains it's strain

来自生活中那些持续施压的部分

I can put my trust in the hands that sustain

我仍能将信任交托于那支撑的手

It's profound that with all these sinking ships around me

在这沉船环绕的深渊中，我深感震撼

He surrounds me and He anchors me with His grace abounding

祂环绕着我，以祂丰盛的恩典为我锚定

Anchor of my soul - You sustain

你是我灵魂的锚 你支撑着我

When I'm in the storm You remain You remain

当我在风暴中 你依然在 你依然在

Good to me good to me

你对我如此恩待 如此恩待

Oh Lord

哦，主啊

Good to me good to me

你对我如此恩待 如此恩待

Good to me

你对我如此良善