00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8de3da0d5fba242ef4bc4cc80d1268b.mp3
点击复制
Lie, Cheat, Steal (Explicit) - Run The Jewels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Smoke from the loosie drift
烟雾从指间缭绕升腾
Hold it like a crucifix
如握圣器般虔诚捧起
Blow from the nose
鼻息间吞吐云雾
I'm a dragon to a gnome
巨龙俯视蝼蚁的睥睨
Got a average of bein'
在平庸的泥沼里沉浮
Excellent the median just d**e
卓越者终成*亡统计数字
Like the ratio of h****n to laxative that's sold
像止疼药与泻药荒诞的供需比例
Authorities have spoken
权威已下达旨意
Demanded your pure devotion
要求你献上绝对忠诚
Get magnetized to the ground
如磁铁般被钉死在地
While the falcons of murder close in
而杀戮的猎鹰正在逼近
I chose to go guano
我选择彻底疯狂
Y'all know kinda bat sh*t
你们懂那种癫狂状态
The bright lights of f**kery
荒唐闹剧的刺眼光芒
Stuck in me automatic
已深深刻进我的本能
I'll tea bag a piranha tank
我要在食人鱼缸里疯狂挑衅
Heart barely beatin'
心脏几乎停止跳动
A wild one who'll swim
这个狂徒偏要游弋
Like directly after he's eaten
刚饱餐完就跃入水中
While holding a toaster oven
手里还举着烤面包机
That's plugged with a fork in it
插着叉子通电发烫
Cause death by electrocution's
触电而亡的结局
Like life in New York isn't it
不正是纽约生活的写照
Shoulda been a dentist mom said it
妈妈说我本该当个牙医
Pain's the way that my craft expresses
痛苦是我技艺的表达方式
Born in a little shop of horrors
诞生于恐怖小店
That I can't even afford to rent in
却连租金都付不起
Where's the exit
出口在哪里
Wanna talk shop I can chop it up
想谈生意我能奉陪
With exacto touch
用手术刀般精准
Whats the rush
何必着急
Autograph skin flaps tag em up
在皮肤上刻下印记 标记他们
I don't brag enough you de facto suck
我从不自夸 你们才是真的废物
A lotta you new to the El Producto milieu
你们中许多人对这环境还很陌生
Kinda like f**k is you
就像在问*你算什么东西
I'm a little black spot on a sun of lies
我是谎言之日上的一点黑斑
But I'm not too high to say I'm the truth
但我足够清醒 敢说我就是真相
I line the booth to catch blood like a Bateman
我守在隔间收集鲜血 如同贝特曼
Nothing sacred I'll mace a play pen
毫无敬畏 我会摧毁整个游乐场
Jewel runner b**ch make the name stick
珠宝掠夺者 让恶名如影随形
Not for sale but I'm takin payments
非卖品却收取肮脏献金
Lie cheat steal kill win win
欺诈偷盗杀戮 赢家通吃
(Everybody doin' it)
(众生皆沉沦)
Lie cheat steal kill win win
欺诈偷盗杀戮 赢家通吃
Everybody doin' it
众生皆沉沦
Lie cheat steal kill win win
欺诈偷盗杀戮 赢家通吃
(Everybody doin' it)
(众生皆沉沦)
Lie cheat steal kill win
欺骗 偷窃 杀戮 胜利
I'm fly as a pegasus
我如天马般翱翔
That's no embellishment
这绝非虚言
I'm here to pain the whole game
我来颠覆整个游戏规则
Where the Excedrin
解药在何方
Good p**sy good m*******a
纵情声色
That be my medicine
这就是我的良药
And I'm a mixture of MJG
我是MJG的化身
And the Weathermen
与气象员组织的混合体
A revolutionary bangin'on my adversaries
革命者正猛烈冲击我的敌人们
And I love Dr King
我敬爱马丁·路德·金博士
But violence might be necessary
但暴力或许不可避免
Cause when you live on MLK
当你生活在马丁·路德·金大道
And it gets very scary
恐惧如影随形
You might have to pull your AK
你或许不得不端起你的AK
Send one to the cemetery
送一个去墓地安息
We overworked underpaid
我们过度劳累却收入微薄
And we underprivileged
我们是被剥夺权利的一群
They love us they love us (why )
他们爱我们 他们爱我们（为何）
Because we feed the village
只因我们供养着整个村庄
You really made it or just
你是真的成功了
Became a prisoner of privilege
还是沦为特权的囚徒
You willing to share that information
你可愿分享那些内幕消息
That you've been given
那些被赋予的所谓真相
Like who really run this
究竟是谁在幕后操控
Like who really run that man
究竟是谁在操纵那个
That say he run this
自称掌控一切的人
Who who really run that man
到底是谁在操纵那个
That say he run this
自称掌控一切的人
Run run run run this
操控 操控 操控 操控这一切
Like who really fund this
究竟是谁在背后操控
Like who really fund
到底是谁在暗中资助
Who say he fund this
谁声称自己出资
Like who in the world gon'tell Donald Sterl
这世上谁能对唐纳德·斯特尔发号施令
Who to put on the you can't come list
决定谁该被列入黑名单
Now don't be silly
别犯傻了
Who the f**k gon'bully me
哪个*敢来威胁我
If I got a billi
若我坐拥亿万财富
If I got a billi and the b**ch
即便有人暗中记录 我也毫不在意
Recording me I'm like who cares
镜头前的畏缩模样 绝非我的风格
What I wouldn't be is on TV
结结巴巴 战战兢兢 岂是我的做派
Stutterin'ta-ta-talkin'scared
所以问题在于
So the question is
当背叛者独处时
When don's at home with
与那*叛徒*共处一室
That traitor a** b**ch alone
究竟是何等光景
Who's that voice on the side of the phone
电话那头是谁的声音
That shakes and rattles his bones
震颤着啃噬他的骨髓
Could it be the man behind the man
难道是幕后操纵者
Behind the man behind the throne
王座背后层层叠叠的阴影
Gone
消逝无踪
Lie cheat steal kill win win
欺诈偷盗杀戮 赢家通吃
(Everybody doin' it)
(众生皆沉沦)
Lie cheat steal kill win win
欺诈偷盗杀戮 赢家通吃
Everybody doin' it
众生皆沉沦
Lie cheat steal kill win win
欺诈偷盗杀戮 赢家通吃
(Everybody doin' it)
(众生皆沉沦)
Lie cheat steal kill win
欺骗 偷窃 杀戮 胜利
Everybody doin' it
众生皆沉沦
Everybody doin' it
众生皆沉沦
Doin' it
皆如此
Everybody doin' it
众生皆沉沦