It Begins Tonight - Tom Morello: The Nightwatchman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm red I'm black I'm city born
我生于都市 染尽红尘黑白
Mau Mau scarecrow far from home
如流亡异乡的骇人草偶
I'm faceless nameless right or wrong
无名无姓 不问是非对错
I'm fearless hopeless sing my song
无惧无望 独吟心中长歌
Out go the lights
当灯火尽灭时
It begins tonight
觉醒始于今夜
On stage with borrowed angel's sword
手持天使之剑 踏上征途
And a crossword puzzle of stolen chords
拼凑着偷来的和弦 如填字游戏般零散
I'm alive but those I love are gone
我虽活着 却已失去所爱之人
Let's move tonight and take the throne
就在今夜行动 夺取属于我们的王座
Out go the lights
当灯火尽灭时
It begins tonight
觉醒始于今夜
Oh Lord it begins tonight
主啊 变革始于今夜
Oh Lord oh Lord it begins tonight
主啊 万能的主 觉醒始于今夜
Oh Lord oh Lord it begins tonight
主啊 万能的主 觉醒始于今夜
Cell door clicks open
牢门咔哒开启
I come alive
我重获新生
Oh Lord it begins tonight
主啊 变革始于今夜
I followed the rules
我曾循规蹈矩
What did that bring
换来满目荒芜
Looked just where you told me
按你所指的方向寻找
I never found a thing
却始终两手空空
Yeah I see all the jewels
如今我洞见所有珍宝
Gold and diamonds glistenin'
金银钻石闪耀光芒
I see your mouth movin'
见你双唇开合
But man I ain't listenin'
我却充耳不闻
Sun and moon and stone and mud
日月与砂石泥土
A bottle of whiskey and a pint of blood
威士忌与热血一壶
I'll burn my way to the sea
我将焚尽前路直至沧海
'Til all are dead or all are free
不死不休或自由同在
Out go the lights
当灯火尽灭时
It begins tonight
觉醒始于今夜
Oh Lord it begins tonight
主啊 变革始于今夜
Oh Lord oh Lord it begins tonight
主啊 万能的主 觉醒始于今夜
Oh Lord oh Lord it begins tonight
主啊 万能的主 觉醒始于今夜
Cell door clicks open
牢门咔哒开启
I come alive
我重获新生
Oh Lord it begins tonight ha ha
主啊 就在今夜启程 哈哈