00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8e27dfa8c3ff3fe7400cc28cd7b7038.mp3
点击复制Friends With My Friends (Explicit) - JESSIA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jason Parris/Jessika Harling
Composed by：Jason Parris
Produced by：Jason Parris
I hate that you're friends with my friends
At every party I'm just dying
每场派对都让我窒息
Cause I gotta pretend
只因我必须强装镇定
That I don't wanna go
假装不愿靠近你
Take you in the bathroom
多想将你拉进洗手间
**** your life up
让一切天翻地覆
Or forget you
或彻底遗忘你
I hate that you're friends with my friends
恨你与我朋友谈笑风生
And you look so okay with it
还装作云淡风轻
This is torture
这简直是种折磨
I just got here the first thing I see
刚踏入派对 第一眼就看见
Is you in the corner
你蜷缩在角落的身影
People giving me fake sympathy
人们投来虚伪的关切
Saying how are you doing babe
假意问候"最近还好吗宝贝"
Then their eyes always start to glaze
转眼目光就变得涣散
Like my love life's a ******* game
仿佛我们的感情是场荒唐游戏
Cause I still think about how we loved
而我仍在回忆相爱的点滴
But tonight I'm putting those thoughts on the shelf cause
但今夜我要将那些思绪封存心底
I hate that you're friends with my friends
恨你与我朋友谈笑风生
At every party I'm just dying
每场派对都让我窒息
Cause I gotta pretend
只因我必须强装镇定
That I don't wanna go
假装不愿靠近你
Take you in the bathroom
多想将你拉进洗手间
**** your life up
让一切天翻地覆
Or forget you
或彻底遗忘你
I hate that you're friends with my friends
恨你与我朋友谈笑风生
And you look so okay with it
还装作云淡风轻
I hate that we're friends
我恨我们还能做朋友
If I'm honest
若要我坦白
I miss hearing the sound of your voice
我多怀念你声音的温柔
So I gotta keep talking
所以我只能不停说话
At the end of the night
在这深夜尽头
You won't bite
你终究不会挽留
And you'll go home with someone else
你会和别人一起回家
And I'll picture her on our couch
而我却想象她坐在我们的沙发上
It's like I'm doing this to myself
仿佛是我在自寻烦恼
Cause I still think about how we loved
而我仍在回忆相爱的点滴
But tonight I'm putting those thoughts on the shelf cause
但今夜我要将那些思绪封存心底
I hate that you're friends with my friends
恨你与我朋友谈笑风生
At every party I'm just dying
每场派对都让我窒息
Cause I gotta pretend
只因我必须强装镇定
That I didn't wanna go
其实我本不愿前来
Take you in the bathroom
多想将你拉进洗手间
**** your life up
让一切天翻地覆
Or forget you
或彻底遗忘你
I hate that you're friends with my friends
恨你与我朋友谈笑风生
And you look so okay with it
还装作云淡风轻
I hate that we're friends
我恨我们还能做朋友
Wish we never met
宁愿从未相逢
I hate that we're friends
我恨我们还能做朋友
And how are you just so okay with it
为何你能如此坦然接受