Grab your coat and get your hat
拿上你的外套拿上你的帽子
Leave your worry on the doorstep
把你的担心仍在门阶上
Just direct your feet
仅仅指挥你的脚
To the sunny side of the street
去街上有阳光的一面
Can't you hear a pitter pat
你能不能听到一个声音
And that happy tune is your step
感觉那个快乐的节奏就是你的脚步声
Life can be so sweet
生活可以很甜蜜
On the sunny side of the street
在街上阳光的一边
I used to walk in the shade
我过去在阴凉处说话
With those blues on parade
和那些游行的布鲁斯人士
But I'm not afraid
但是我不怕
This Rover crossed over
这些流浪者的横渡
If I never have a cent
如果我没有一分钱
I'll be rich as Rockefeller
我将会像洛克菲勒一样富有
Gold dust at my feet
黄金使我的脚粘上灰
On the sunny side of the street
在街道向阳的一面
I used to walk in the shade
我过去在阴凉处说话
With those blues on parade
和那些游行的布鲁斯人士
But I'm not afraid
但是我不怕
This Rover crossed over
这些流浪者的横渡
If I never have a cent
如果我没有一分钱
I'll be rich as Rockefeller
我将会像洛克菲勒一样富有
Gold dust at my feet
黄金使我的脚粘上灰
On the sunny side of the street
在街道向阳的一面