LOVE & JOY - DJ OZMA (ディージェイ オズマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:麻倉真琴
曲:浅倉大介
Love & joy 変えてゆく
用爱与喜悦去改变
明日を変えてく
去改变明天
心に虹を創る季節に
在心间描绘彩虹的季节里
Love & joy 迷わずに
以爱与喜悦为指引
追いかけたいのは
我愿毫不犹豫追寻的
誰かが作る今じゃないから
绝非他人构筑的当下
狙ってた空席は
心心念念的空位
一歩違いで誰かに
因迟来一步被人占据
なんか違ってるんじゃない
总觉得哪里不太对劲
電車の窓ゆらすためいき
车窗因叹息而朦胧
七つコロビ八つで起き
七次跌倒八次爬起
イタくても笑えば未来が変わる
纵然伤痛 笑对便能改变未来
Love & joy 変えてゆく
用爱与喜悦去改变
アナタも変えてく
也将你改变
心に虹を創る季節に
在心间描绘彩虹的季节里
Love & joy ユメ色に
让爱与喜悦染上梦幻色彩
アナタが色付く
为你点缀斑斓
ひとつしかないその笑顔で
用那独一无二的笑颜
好きなウタ唄って
哼着最爱的歌曲
好きな人の写真を見て
凝望心上人的照片
ちょっとヤル気になっている
悄悄重拾了干劲
シンプルなカンジも
简单纯粹的感觉
いいんじゃない
其实也不坏
結末だけが良ければ OK
只要结局美好也没关系
それだけじゃ
但若仅止于此
コーカイ先に立ちそう
似乎就要被抢先一步
Love & joy 不器用で
笨拙地怀揣爱与喜悦
カッコ悪くても
哪怕不够潇洒帅气
誰かが作る今じゃないから
也绝非他人构筑的当下
Love & joy 変わらない
以永恒不变的爱与喜悦
ときめき探して
追寻那份悸动
アナタが創る明日感じて
感受你亲手创造的明天