00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8ee8c062e7a92f26749413e5bddbcf9.mp3
点击复制
환상 (feat. Koya) (Fantasy) (幻想) - 명이월 (Myeong E-Wol)/Koya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：명이월/Koya
曲：명이월/Koya
쫓아가기만 하지 우리는 forever
我们只是不断地追逐 永远如此
기대는 가득 차 있어 실망은 배로
满心都是期待 失望却加倍袭来
Yea
是的
올 수 있지만 도착하고 싶어
虽然可以到达 但我更想抵达
내 머릿속 그곳으로
那个在我脑海中的地方
우린 매일 도망쳐왔지만
虽然我们每天都在逃避
이젠 그 안녕에 의미를 sticker
但如今 要给那声“再见”贴上意义的标签
Yea
是的
Yea
是的
다 갖고 싶어 그 모든 걸
我想要拥有所有的一切
혹시 보면 전해줘
如果看到的话请转告我
그곳은 어떤 색감인지와
那地方是什么样的色彩
내 조그만 방은 남았나
我那小小的房间还在吗
한눈에 봐도
一眼就能看出
아름답던 공간에
那曾是美丽的地方
나를 섞어줘 평생 함께
请将我融入其中，与你共度一生
말도 안 되는 꿈을 꾸며
做着不切实际的梦
현실에서 멀어진 나를 그려
描绘着远离现实的自己
어른이라는 단어를 지우던
抹去“大人”这个词
내 책임 없는 책임을
我那不负责任的责任
대신 책임져주렴
请替我承担责任
너에겐 못 달려갈 듯해
感觉我似乎无法追上你
이미 취했어
我已经醉了
달콤한 이 향기와 그림에
在这甜蜜的香气和画面中
10번의 여행 끝에 도착한 현재를
经过十次旅行最终到达的现在
한순간의 착각으로 만들진 못해 절대
绝不能因一时的错觉而毁掉
가벼운 종소리 하나 둘 울리우며
轻盈的钟声一个接一个地响起
사람은 웃고 새들은 천천히 울어
人们在笑，鸟儿在缓缓啼鸣
너와 내 시간은 계속 멈춰 춤추고
你和我的时间依然停驻在舞动
우리의 환상은 발전해 발을 묶어
我们的幻想在发展，却束缚了我们的脚步
쫓아가기만 하지 우리는 forever
我们只是不断地追逐 永远如此
기대는 가득 차 있어 실망은 배로
满心都是期待 失望却加倍袭来
Yea
是的
올 수 있지만 도착하고 싶어
虽然可以到达 但我更想抵达
내 머릿속 그곳으로
那个在我脑海中的地方
우린 매일 도망쳐왔지만
虽然我们每天都在逃避
이젠 그 안녕에 의미를 sticker
但如今 要给那声“再见”贴上意义的标签
Yea
是的
Yea
是的
다 갖고 싶어 그 모든 걸
我想要拥有所有的一切
다 갖고 싶어 그 모든 걸
我想要拥有所有的一切
전부 내려놓고 싶어 내 모든 걸
我想要放下这一切
말로는 표현하지 못할 내 속은 더
内心深处更是难以用言语表达
까맣게 타들어갔고
早已被烧得焦黑
그 환상에 속은 건
被那幻想欺骗的
어쩌면 하나의 도피였을까
或许这只是一种逃避吧
난 떠나고 싶었나 봐
我大概想要逃离
걸음을 멈춘 다음
在停下脚步之后
고개를 높여봐 하늘은 너무 밝잖아
抬起头看看 天空如此明亮
낮과 밤 사이
在白昼与黑夜之间
떠오르는 빛을 바라봐
凝视那升起的光芒
쫓아가기만 했지 우리는
我们只是一味地追逐
새로운 모험을 두려워하고
害怕新的冒险
떠날 준비는
我们总是做好离开的准备
항상 마음먹는데만
始终只是停留在决心上
오랜 시간을 뺏잖아
你已经夺走了我太多的时间
생각 없는 대사를 뱉고선
说着不经大脑的台词
후회해 맨날
每天都在后悔
지겹던 푸른 잡초마저 아름답고
就连曾厌烦的绿色杂草也变得美丽
꿈에 그리던 미소가 나를 잡아
梦中渴望的微笑将我抓住
조금만 더 시간이 주어지면
只要再多给我一点时间
남겨둘게 아름다운 줄거리로
我会留下美丽的结局
쫓아가기만 하지 우리는 forever
我们只是不断地追逐 永远如此
기대는 가득 차 있어 실망은 배로
满心都是期待 失望却加倍袭来
Yea
是的
올 수 있지만 도착하고 싶어
虽然可以到达 但我更想抵达
내 머릿속 그곳으로
那个在我脑海中的地方
우린 매일 도망쳐왔지만
虽然我们每天都在逃避
이젠 그 안녕에 의미를 sticker
但如今 要给那声“再见”贴上意义的标签
Yea
是的
Yea
是的
다 갖고 싶어 그 모든 걸
我想要拥有所有的一切