00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8f400a3f2f155a0f82dfddc15ddb3e5.mp3
点击复制taste ～紅く染めたkissの後味～ - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ワニ
曲：ZUN
编曲：ワニ
目を閉じて浮かべた
闭上双眼浮现的
モノクロの景色
****的景色
呼び止める
轻声呼唤着
ここに居て
留在这里吧
君と夢遊んで
与你共游梦境
消せない傷跡
无法抹去的伤痕
優しく撫でてよ
请温柔地抚摸吧
慰めて
安慰我
温めて
温暖我
繰り返す矛盾で
在反复的矛盾中
孤独をぼやかす
用虚伪的新功能
偽り新機能
模糊内心的孤独
隠しきれず
终究藏不住
悪戯
恶作剧般
物音響かせた
让声响回荡四周
壊れた時計
破损的时钟
たち狂った月が
癫狂的月亮
笑いかけてる
正嘲笑着我们
理想の裏に
在理想的背面
誤魔化したんじゃ帰れないこと
被谎言粉饰的归途
それでも
即便如此
2人繋いだ
仍要维系那日
あの日の影を
两人相连的影子
探し出せたら
若能将其寻回
迷わずに約束
便不再迷茫地许下约定
君との距離を
与你之间的差距
無くしたものを
已然失去的事物
何かが赤く染めて責め続ける
被某种赤红浸染 不断苛责着
寂しさ積もる夜
寂寞堆积的夜晚
年中幻
终年不散的幻影
代わりなんていないの
没有任何替代品
滲んだガラス細工
模糊的玻璃工艺品
暗闇の淵で
在黑暗的深渊里
パズルを集めて
收集着拼图碎片
ひとかけら足りない
唯独缺少的那一片
偽りのメモリーに
是虚假记忆的残页
壊れた心さえ
连破碎的心灵
狂った月が笑い続ける
都被癫狂之月持续嘲笑
溢れる感情の波打ち際で
在情感翻涌的浪尖
選ばされてる
被迫做出抉择
それとも
又或是
夢に絡まる
缠绕于梦境的
過ちの糸
错误丝线
手繰り寄せたら
若能将其拉近
奪われずに守れた
就能不被掠夺地守护
君との距離を
与你之间的差距
無くしたものを
已然失去的事物
出来るなら今
若有可能
償い方教えて
请告诉我补偿的方法
2人繋いだ
维系两人世界的
あの日の夢を
那日梦境
見つけ出せたら
若能将其找回
迷わずに帰るの
便不再迷茫地回归
君の隣で
在你的身旁
幸せだった
曾经幸福的记忆
想いで赤く
被染成赤红的
染めたキスの後味
吻痕余韵
2人繋いだ
维系两人世界的
あの日の笑顔
那日笑容
連れてゆけたら
若能将其带走
忘れずに約束
便不忘却地约定
君との距離を
与你之间的差距
亡くしたものを
已然失去的事物
何かが赤く
被某种赤红
染めて責め続ける
浸染着持续苛责