Tell Me(这真的是爱吗) - Shake9.
词:Shake9.
曲:Shake9.
이딴게 정말 사랑인게 맞을까
这真的是爱情吗
헤어질 준비가 안됐어
我还没做好分手的准备
Wait a minute for me baby
等我一会儿,宝贝
기다림은 너무 길은데
等待的时间太过漫长
Has no limit
대답없는 널
没有回应的你
자꾸 불러도 메아리만 돌아와
我不断呼唤你,却只有回声回应
너를 잃고도 살아가는
即使失去了你,我也要继续活下去
내가 너무 싫지만
虽然我很讨厌这样
언젠가는 이라고 바랜다
但总有一天会褪色
널 바래본다
我为你送行
Oh tell me what is love
Oh 告诉我什么是爱
Tell me what is love
告诉我什么是爱
내 눈을 보며 말했던 두 글자가
你看着我的眼睛说的那两个字
낙인처럼 아파 와
像烙印一样刺痛着我
내 맘이 그걸 알게 됐는데
我的心已经知道那一切
Oh tell me what is love
哦,告诉我什么是爱
Tell me what is love
告诉我什么是爱
긴 시간들이 지나도
即使漫长的时光流逝
그 자리에 난 멈춰있어
我仍停留在原地
행복했던 순간이 사진처럼
那些幸福瞬间如照片一般
날 멈춰버렸어 yeah
让我停滞不前 耶
묻지만 사람들은 괜찮냐고 묻지만
人们问我是否还好,人们问我
조금씩 부서져 yeah 베인 맘이 아픈걸
心在一点点破碎 耶 受伤的心在痛
이렇게 so bad 내게서
就这样 如此糟糕 对我而言
멀리 가지마 oh-yeah
不要离我远去 哦耶
No baby you oh-no no no no no no
I'm not a kind of steel yeah
我并非钢铁之躯 耶
너를 잃고도 살아가는
即使失去了你,我也要继续活下去
내가 너무 싫지만
虽然我很讨厌这样
언젠간 내 이라고 바랜다
但总有一天 会淡忘“我的”这个称谓
Oh tell me what is love
哦,告诉我什么是爱
Tell me what is love
告诉我什么是爱
내 눈을 보며 말했던
你看着我的眼睛说过的
두 글자가 낙인처럼 아파 와 yeah
那两个字 如烙印般刺痛我 yeah
내 맘이 그걸 알게 됐는데
我的心已经知道那一切
Oh tell me what is love
哦,告诉我什么是爱
Tell me what is love
告诉我什么是爱