00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a901f8cdf0457a42e9cd89cc8897efdc.mp3
点击复制It's Just A Dog - Mo Pitney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ten years ago I was on my way home
十年前 我正驾车回家
Saw her walking on the side of the highway alone
看见她独自在高速公路旁徘徊
It was raining like hell and I kept telling myself
大雨倾盆 我不断告诉自己
Not my problem keep on driving just like everybody else
这不关我的事 像其他人一样继续前行
Why should I be the one pulling over on the shoulder at night
为何我要在夜晚停在路边
It's just a dog right
不过是只狗而已 对吧
From the cab of my truck to the foot of my bed to
从我的卡车驾驶室到我的床脚
A new pair of boots that she chewed in shreds
她把我的一双新靴子咬得粉碎
Digging holes in the yard chasing cars down the street
在院子里挖洞 追逐街上的汽车
To one gutter and when I found her I thought it hit me
直到一个排水沟 当我找到她时 我意识到她对我有多重要
Took half of my savings to save her and I didn't think twice
我毫不犹豫地花了一半的积蓄来救她
It's just a dog right
不过是只狗而已 对吧
Just an old mutt riding shotgun getting my seats all muddy
只是一只老狗坐在副驾驶 把我的座位弄得满是泥巴
Just the one who I come home to just my best fishin' buddy
只是我回家时迎接我的 我最好的钓鱼伙伴
We were walking that spring in the sand on the beach
我们在春天的沙滩上散步
You know she was the reason Amy walked up to me
你知道她是Amy走向我的原因
She lost her place on the couch but she kept her cool
她失去了沙发上的位置 但她依然保持冷静
She was crazy about Amy and she knew I was too
她为Amy疯狂 也知道我同样如此
And the night that girl left me she kept me from losing my mind
那晚她离开我时 她让我免于崩溃
But it's just a dog right
但这只是一只狗 对吧
It's 83 today and man I can hardly wait to
今天气温83度 我迫不及待
Get this truck down to the lake I bet the bass' are hittin'
开车去湖边 我敢说鲈鱼正等着上钩
Boats in my rear view mirror got my tackle box and all my gear
后视镜里映着船只 我带着钓具和所有装备
The wind is right the sky is clear there's only one thing missin'
风向正好 天空晴朗 唯一缺少的就是她
Just an old mutt riding shotgun in my seats on my knees
只是一只老狗坐在我膝盖上的座位上
It just hit me she's not with me like she was this past Sunday
我突然意识到她不像上周日那样在我身边
Why am I pulling over on the shoulder with tears in my eyes
为什么我会停在路边，眼中含泪
It's just a dog right
不过是只狗而已 对吧
She was just a dog right
她只是一只狗，对吧