不死鳥 (GAME SIZE VERSION) - ブラックスター -Theater Starless-
词:Takuya IDE
曲:Takuya IDE
爆音のMosquitone 血だらけのステージ上
爆音轰鸣的蚊音 鲜血淋漓的舞台之上
今までとは比べものにならない死の気配
弥漫着至今无法比拟的死亡气息
だがマイク握る度に思う俺は認めない
但每次握紧麦克风我都在想 我绝不认输
魂を溶かせ 太陽を焦がせ 概念を壊せ 灼熱の夜明け
把灵魂融化 把太阳烧焦 把概念破坏 迎接灼热的黎明
死神が掛けた秤に乗った翼は捨てねぇ I'm a rapper
在死神架起的天平上 我绝对不会舍弃翅膀 I'm a rapper
代わりに命が灰になるか 生まれ変わりそしてハイになるか
取而代之的是要么生命化为灰烬 要么涅槃重生迈向高潮
マイナス×マイナスでプラス 逆境活かすB-boyスタンス
负负得正 以B-boy的姿态活用逆境
マイク手放せば一生不覚だろ 一歩下がらず尋常に参る
放下麦克风就是一生败北吧 绝不后退 堂堂正正迎战
また甦る 輪廻の羽 また降り荒れる 銀テの雨
轮回之羽再次苏醒 银色的雨倾盆而下
フルスキル Kill 一騎当千 ステージの王もBitch 同然
全力技能 kill 一骑当千 舞台之王也如同Bitch
準備早ぇよ 御霊前の いただきますか ご声援を
准备得真快啊 这份“香火钱”就当作是给我的声援收下了
墓場からまたカマしにいざ高らかに声をあげて汚名返上
从坟墓中再次杀回来 高声呐喊 一雪前耻
マグマみたく湧き上がる気持ちは隠さずに
如岩浆般奔涌的感情 毫不掩饰
いつも通り道を塞ぐ奴は爆殴り
一如既往 把挡路的家伙通通揍飞
足元から込み上げてく怒りだけが火を灯す
只有从脚底涌上的愤怒 才能点燃火焰
弱さ ダサさ 嘆かわしさ 受け入れてる 死をも越す
接受软弱、丢脸、可悲的一切 甚至连死亡也能跨越
ありがとな 共に生きるこの病
真是多谢了 与我共存的这病症
お前のお陰で波瀾万丈超ヤヴァイ
托你的福 变得波澜万丈超糟糕
何度でも蘇る 何度でも取り返す
无论多少次都会复活 无论多少次都会夺回来
犬と蛇が大地制し 次は空を手にする
犬与蛇征服大地 下次就要掌握天空
闇夜駆ける金色の火の鳥 予々噂は皆聞いた通り
暗夜中疾驰的金色火鸟 正如你们听到的传言那样
病みを兼ねて再びまた降臨 見守り続けるアンタが証人
携着病痛再次降临 一直守望的你便是见证
闇夜駆ける金色の火の鳥 予々噂は皆聞いた通り
在暗夜中疾驰的金色火鸟 正如你们听到的传言那样
病みを兼ねて再びまた降臨 次の場所へ共に飛ぼうぜHomie
携着病痛再次降临 一起飞向下一个地方吧 兄弟