My Baby Likes To Be Bop - And I Like To Be Bop Too - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I was bopped on the head

Now I'm tall as a treetop

如今我高如树梢

And just to end like new

只为焕然一新

I find the melody's dead

却发现旋律已逝

'Cause my baby likes to be bop

因我的爱人钟爱摇摆

And I like to be bop too

而我也同样热爱摇摆

I was down on my heels

我曾陷入低谷

So I hopped to the shoe shop

于是匆匆赶往鞋店

Shoe fix up my boots like new

让我的靴子焕然一新

I gotta be on the job

我必须全力以赴

'Cause my baby likes to be bop

因我的爱人钟爱摇摆

And I like to be bop too

而我也同样热爱摇摆

Babli be bop

Babli跳bop

Babli be boop

The rhythm is off the beaten track Jack

这节奏与众不同，杰克

Babli be bop

Babli跳bop

Babli be boop

The squares keep tryin' just to beat it back

那些守旧的人总是试图阻止它

I saw old Uncle Ned

我看到了老叔内德

Do a dance and a flip flop

他跳了一支舞，还翻了个跟头

He jumped like the hep cats do

他像那些时髦的舞者一样跳跃

I flipped my lid when he said

当他说出那句话时，我惊呆了

My baby likes to be bop

我的宝贝喜欢跳“bop”

And I like to be bop too

而我也同样热爱摇摆

How I love to be bop too

我多么喜欢跳“bop”啊

How I love to be bop too

我多么喜欢跳“bop”啊

I saw old Uncle Ned

我看到了老叔内德

Do a dance and a flip flop

他跳了一支舞，还翻了个跟头

He jumped like the hep cats do

他像那些时髦的舞者一样跳跃

I flipped my lid when he said

当他说出那句话时，我惊呆了

My baby likes to be bop

我的宝贝喜欢跳“bop”

And boy

而且

And I like to be bop too

而我也同样热爱摇摆