00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a91f8b76fa2b39a6ca78c83631a9bb54.mp3
点击复制てぃんさぐぬ花 - 夏川里美
詞：沖縄民謡
曲：沖縄民謡
てぃんさぐぬの花や 爪先に染みてぃ
凤仙开的花呀 在指尖上涂染
親ぬゆし事や 肝に染みり
父母讲的事哟 在心田中浸染
天ぬ群星や 読(ゆ)みば読まりしが
天上的群星呀 要数还能数请
親のゆし事や 読みやならん
父母说的话啊 怎么也数不尽
夜走らす船や 子(に)ぬ方星見当てぃ
夜里出海的船 远望着北极星
我ん生ちぇる親や 我んどぅ見当てぃ
生我的父母啊 注视守护着我
宝玉やてぃん 磨かにば錆す
纵然是宝石呀 不磨也会生锈
朝夕肝磨ち 浮世渡ら
早晚锻炼身心 在浮世里遨游
誠する人や 後や何時迄ん
真诚朴实的人 后代无论何时
思事ん叶てぃ 千代ぬ栄い
都能实现愿望 世代欣享幸福
なしば何事ん なゆる事やしが
如果能够做到 万事都能成就
なさぬ故からどぅ ならぬ定み
如果不能做到 一定不会成功
なさぬ故からどぅ ならぬ定み
如果不能做到 一定不会成功