メビウス - Have a Nice Day! (ハバナイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:浅見北斗
曲:浅見北斗
言葉にできなかった思いや
那些无法化作言语的思绪
流されてしまった沢山の物事が
被浪潮卷走的无数事物
遠くの海辺に打ち捨てられて
远远散落在海岸边
キラキラと綺麗に白く光ってる
正晶莹剔透地闪耀着白光
途切れることもなく
永不停息地
脈打つ赤い心臓
脉动着赤红心脏
解けてゆくあの瞬間
请紧紧抓住
捉えて離さぬように
那个正在消融的瞬间
苦しみと悲しみが
痛苦与悲伤交织着
行き交う街をゆく
穿梭于人来人往的街道
すべての人々に
愿所有的人们
祝福があるようにと
都能获得祝福
明るい未来を 明るい未来を
光明的未来啊 光明的未来啊
明るい未来を 明るい未来を
光明的未来啊 光明的未来啊
うまくいかなかったことばかりで
尽是些不如意之事
思い通りにならなかった
总是无法如愿以偿
ことばかりで
尽是这般不如意
時は過ぎて 日々は巡りゆく
时光流转 昼夜更迭
昼と夜が過ぎて 巡りゆく
白昼与黑夜交替循环
苦しみと悲しみが
痛苦与悲伤交织着
行き交う街をゆく
穿梭于人来人往的街道
すべての人々に
愿所有的人们
祝福があるようにと
都能获得祝福
明るい未来を 明るい未来を
光明的未来啊 光明的未来啊
明るい未来を 明るい未来を
光明的未来啊 光明的未来啊
苦しみと悲しみが
痛苦与悲伤交织着
行き交う街をゆく
穿梭于人来人往的街道
すべての人々に
愿所有的人们
祝福があるようにと
都能获得祝福
明るい未来を 明るい未来を
光明的未来啊 光明的未来啊
明るい未来を 明るい未来を
光明的未来啊 光明的未来啊
明るい未来を 明るい未来を
光明的未来啊 光明的未来啊
鋭く尖って かき消されてゆく
尖锐的棱角被逐渐磨平
心のざわめきよ
心底的躁动啊
雫が一粒 落ちて
如一滴水珠坠落
静かに砕けて 弾け飛ぶ
静静碎裂 迸溅四散