00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a92c33f3ec0884a4e410a86a7efd817b.mp3
点击复制戦略的で予測不能なラブコメディのエンディング曲 - 水濑祈 (水瀬いのり)/佐仓绫音 (さくら あやね)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橘亮祐/篠崎あやと
曲：橘亮祐/篠崎あやと
编曲：橘亮祐/篠崎あやと
Yes スキ キミ夢中
是 喜欢 你让我着迷
もしくは
或是
No キライ
否 讨厌
未確定
尚未确定
本気に見えるくらい(演じていると)
用逼真的演技装出认真的样子(在表演时)
ニュートラルポジションを
保持中立立场
(見失いそうね?)
(快要迷失自我了吧?)
スキ? キライ? スキ? キライ?
喜欢？讨厌？喜欢？讨厌？
Yes or No この気持ち
是与否 这份心情
悪魔の囁きです
是恶魔的低语呢
恋の復讐しませんか?
要不要进行恋爱复仇？
あくまでこれは恋の作戦です
说到底这不过是恋爱的战略
答えを出せないそんな君を
无法给出答案的你啊
(甘い香りで)
(用甜蜜的香气)
誘い込む(この)ラビリンス
引诱入(这)迷宫
予測不能な初恋は
无法预测的初恋是
予定調和の負けフラグ
注定失败的预定调和
一目瞭然だけどコンプレックス
明明一目了然却心生自卑
直球な変化球で振り向かせるよ
用直球般的变化球让你回眸
揺れてるかな? 君のハート
是否在动摇呢？ 你的心
戦略的(逆張りの)結末は
战略性的(反其道而行)结局是
Yes スキ キミ夢中
是 喜欢 你让我着迷
もしくは
或是
No キライ
否 讨厌
未確定
尚未确定
「志田さん 自分が凄く上にいると
"志田同学 该不会以为自己
思ってない?」
站在很高处吧？"
「全然そんなことないよー
"完全没有这回事哦
可知さんが下過ぎるだけで
只是可知同学站得太低了
もしかして器小さい?」
说不定是你格局太小？"
「小さいからハッキリ言うわ
"因为太渺小才说得这么直白
負けフラグの幼なじみさん」
注定失败的青梅竹马小姐"
「フラグって(笑)
"注定失败什么的(笑)
そっちがそこまで言うなら」
既然你都说到这个份上"
「白黒付けましょう」
"我们就来一决胜负吧"
恋は落ちていくモノじゃなくて
恋爱不是坠落的事物
(身体中に)
(而是在全身)
巡っていく(そう)毒みたい
循环的(那种)剧毒
予定してた筋書きは
预定好的剧本发展
暗中模索の無秩序で
变成了暗中摸索的混乱
右往左往してカオティック
手忙脚乱陷入混沌
シンプルな関係は急転直下
单纯的关系急转直下
揺れてるみたい? 私のハート
似乎在动摇呢？ 我的心
戦略的(逆張りの)結末は
战略性的(反其道而行)结局是
それぞれがきっと(そうさ)
大家一定都(是啊)
不安定なまま(そうさ)
保持着不安定(是啊)
グラデーションみたいに
像渐变色般
複雑に混ざり合って
复杂地交织融合
制御不能な(そうさ)
无法控制的(是啊)
不思議な気持ち(そうさ)
奇妙心情(是啊)
また物語は少しずつ進んでいく
故事又朝着前方推进了些许
答えを求めたそんな君に
向寻求答案的你献上
(とっておきの)
(珍藏已久的)
フィナーレを(ほら)あげるから
最终章(来吧)请收下吧
予測不能な初恋は
无法预测的初恋是
予定調和の負けフラグ
注定失败的预定调和
一目瞭然だけどコンプレックス
明明一目了然却心生自卑
直球な変化球で振り向かせるよ
用直球般的变化球让你回眸
揺れてるかな? 君のハート
是否在动摇呢？ 你的心
戦略的(逆張りの)結末は
战略性的(反其道而行)结局是
Yes スキ キミ夢中
是 喜欢 你让我着迷
もしくは
或是
No キライ
否 讨厌
未確定
尚未确定