사랑이란, 참 - 일교차 (Daily Range)
词:김진환
曲:김진환/이상욱/최준영
编曲:김진환/이상욱/최준영
바람에 실려와 향긋한 내음
轻柔的晚风 芬芳的馨香
은은히 밀려와 낮은 속삭임
隐隐约约传来的低语
같이 걷는 것만으로
只是这样走着
이리도 좋을까
就让人这么开心吗
사랑이란 참
爱情真是
별빛을 담은 듯 반짝이는 눈
那一眨一眨的眼眸就像盛着星光
미소가 새 나와 반달이 된 입술
清新的微笑 半月般的嘴唇
바라보는 것만으로
只是这样看着
이리도 좋을까
就让人这么幸福吗
사랑이란 참
爱情真是
그대 하나로 천국이군요
原来你就是我的天国
살 맛 나는 게 이런 거군요
人生可期原来就是这种感觉啊
눈부셔라 오 사랑아
爱情啊 真耀眼
간절히 꿈꿔온 반쪽
我朝思暮想的人生伴侣
그대였군요
原来就是你啊
하트 콩 수놓인 예쁜 도시락
豆子摆成心形的美丽便当
전화기 너머로 잘 자란 입맞춤
电话那头的晚安吻
낮 간지러 질색하던
无比懊恼白天的
그 모든 행동들
那所有的幸福
사랑이란 참
爱情真是
그대 하나로 천국이군요
原来你就是我的天国
살 맛 나는 게 이런 거군요
人生可期原来就是这种感觉啊
눈부셔라 오 사랑아
爱情啊 真耀眼
간절히 꿈꿔온 반쪽
我朝思暮想的人生伴侣
그대였군요
原来就是你啊
그대 하나로 천국이군요
原来你就是我的天国
살 맛 나는 게 이런 거군요
人生可期原来就是这种感觉啊
눈부셔라 오 사랑아
爱情啊 真耀眼
간절히 꿈꿔온 반쪽
你就是我朝思暮想的人生伴侣
우리 멀리도 돌아왔군요
我们兜兜转转回到彼此身边
내가 쉴 곳은 여기로군요
原来你就是我休憩的港湾
삶의 여정 그 완성은
生活旅程的结束标志
다른 그 무엇도 아닌
不是其它
사랑이군요
而是爱情啊