00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a93bea9f2780deef57b829c67c337e8e.mp3
点击复制
Christine and the Queens - Doesn't matter(voleur de soleil)
Je m'attarde un peu sur comme ils s'aiment
让我来讲讲 他们是如何相爱的
Ça change rien à mon problème
这根本解决不了我的问题
Et les seules personnes que je peux supporter
我唯一能操控的类型
Sont ces types à qui on ne lance plus la monnaie
就是这些一掷千金的男人
Je m'assois avec ça les gêne
我与这些讨厌的家伙为伍
Leur silence repose ma peine
他们的沉默就是我的心声
C'est pas forcément que je fuis les fantômes
我根本不在乎那些心魔
Plutôt que les gens parlent fort dans mon dos
也不在乎那些流言蜚语
It doesn't matter does it
没关系 是吗
If I know any exit
如果我知道任何出口
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在
C'est la rage qui m'fait avancer
愤怒就是我的驱动力
Et j'en veux à la volée
我想要放飞一切
Et surtout à celle qui n'a pas su se suicider
特别是那些对自残一无所知的人们
Tous les soirs le même affreux sourire inversé
每天夜里 魔鬼都对我露出狰狞的笑容
It doesn't matter does it
没关系 是吗
If I know any exit
如果我知道任何出口
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在
Elle ne mange plus rien elle nie tout
她不吃任何东西 她拒绝全世界
Ses jambes sont deux rubans mous
她的双腿软弱无力
Elle s'effondre sur ses deux genoux quartier rouge
她跌倒在地 遍体鳞伤
Et les mecs dévisagent sans que personne ne bouge
这些男人面面相觑 呆若木鸡
It doesn't matter does it
没关系 是吗
If I know any exit
如果我知道任何出口
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在
It doesn't matter does it
没关系 是吗
If I know any exit
如果我知道任何出口
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在
Et si je me dégrade pour des envies chiennes
我因痛苦而堕落
Et si d'autres dansent comme lui trop près de la Seine
如果有人像他一样 尽情摇摆
Et si cette porte dessinée à la craie se pousse
如果这扇门外是禁忌之地
Et si après le vide c'est le matelas mousse
如果空虚之外 能获得少许的平静
J'en ai trop dit
我说的太多
Et personne m'écoute
没人能够听见
Pensée pour ces types
思考着这些纷扰
Monnaie dans la coupe
借酒浇愁
Plonge dans ta poche et sauve le soleil
尽情挥霍 抓住希望
Ne leur dis pas que t'as le soleil
别对他们说 你是如此开心
Cours je te couvre voleur de soleil
因为我会偷走你的快乐
Plonge dans ta poche et sauve le soleil
尽情挥霍 抓住希望
Plonge dans ta poche et vole le soleil
尽情挥霍 抓住希望
Oh cours
按图索骥
Ne leur dis pas que t'as le soleil
别对他们说 你是如此开心
Sauve toi sauve toi
拯救自己 拯救自己
Cours je te couvre voleur de soleil
因为我会偷走你的快乐
Oh oh ne te laisse pas
不会离开你
Plonge dans ta poche et vole le soleil
尽情挥霍 偷走你的快乐
Oh oh ne reviens jamais
永不回头
It doesn't matter does it
没关系 是吗
Ne reviens jamais
永不回头
If I know any exit
如果我知道任何出口
Sauve tout et ne reviens jamais
拯救一切 永不回头
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在
Ne reviens jamais
永不回头
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在
Oh sauve tout
拯救一切
It doesn't matter does it
没关系 是吗
Ne reviens jamais
永不回头
If I know any exit
如果我知道任何出口
Oh sauve tout
拯救一切
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在
If I believe in god and if god does exist
如果我信仰着上帝 如果上帝并不存在