00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a943beef41e40d5a885fe3c8b5308f61.mp3
点击复制
Woodpecker Song, The - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's up each morning bright and early
它每日清晨早早醒来
To wake up all the neighborhood
唤醒街坊四邻的梦乡
To bring to ev'ry boy and girlie
为每个男孩女孩带来
His happy serenade on wood
欢快的木头交响乐章
Hear him pickin' out a melody
听它啄出美妙旋律
Peck, peck, peckin' at the same old tree
笃笃笃 敲着那棵老树桩
He's as happy as a bumble bee
快乐得像只小蜜蜂
All day long
整日歌唱
To serenade your lady
为心上人献上晨曲
Just find a tree that's shady
寻一处树荫栖息
And listen to that tick-a-tick-tick,
听那滴答滴答的韵律
Tick-a-tick-tick
滴答滴答
Tick-a-tick-tick singing wail along
滴答声里随歌摇曳
Come on and try this rhythm
快来和着这节奏
Let your heart beat with 'im
让心跳与之共鸣
Just listen to the tick-a-tick-tick,
静静聆听 滴答滴答
Tick-a-tick-tick,
滴答滴答响
Little Woodpecker Song!
小啄木鸟之歌
To serenade your lady
为心上人献上晨曲
Just find a tree that's shady
寻一处树荫栖息
And when you hear that tick-a-tick-tick,
当你听见滴答滴答响
Tick-a-tick-tick
滴答滴答
Tick-a-tick-tick
滴答滴答
Singing right along
跟着一起唱
Come on and try that rhythm
快来跟上这节奏
Just let your heart beat with 'im
让你的心随它跳动
And listen to that tick-a-tick-tick,
听那滴答滴答的韵律
Tick-a-tick-tick happy little Woodpecker Song!
滴答滴答快乐的啄木鸟之歌！