00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9465015aac3fb38d8a59cf78bc91cb1.mp3
点击复制
Wasn't Born To Follow (Album Version) - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：C. King/G. Goffin
No I'd rather go and journey
不 我宁愿踏上这趟旅程
Where the diamond crescents flowing
前往月牙钻石流淌之地
And run across the valley
穿越山谷尽情奔跑
Beneath the sacred mountain
在圣洁山峰之下
And wander through the forest
漫步穿过那片森林
Where the trees have leaves of prisms
那里树叶如棱镜般闪耀
That make the light up into colors
将阳光折射成
That no one know the names of
无人知晓的斑斓色彩
And when it's time I'll go and lay
当时机来临 我将前往
Beside the legendary fountain
静卧在那传说中的清泉旁
Till I see her form reflected
直到水中倒映出她的模样
In its clear and gentle waters
在那清澈温柔的波光荡漾
And if you think I'm ready
若你认为我已准备妥当
You may lead me to the chasm
就请引领我至那峡谷中央
Where the rivers of our visions
我们梦想的河流在此交汇
Flow into one another
最终融为一体 奔流远方
And I'll stay awhile and wonder
我将驻足片刻 凝望这迷雾
At the mist that they created
那人为制造的幻境
And lose myself within it
让我在其中迷失自我
Cleanse my mind and body
净化我的身心
And I know at that moment
我知道那一刻
As I stand at cathedral
当我站在圣殿前
I will want to dive
我会渴望纵身跃入
Beneath the white cascading water
那洁白倾泻的瀑布之下
She may beg and she may plead
她或许会苦苦哀求
And she may argue with her logic
用她的道理与我争辩
Mention all the things I'll lose
细数我将失去的一切
That really have no value
那些本无价值的事物
Tho I doubt that she will ever
尽管我怀疑她是否
Come to understand my meaning
能真正理解我的追求
In the end she'll surely know
但终有一天她会明白
I was not born to follow not born to follow
我生来就不愿随波逐流 不愿随波逐流