Selfmade Orange (Feat. SUPERBEE) - 창모 (CHANGMO)/SUPERBEE (슈퍼비)
词:CHANGMO/SUPERBEE
曲:CHANGMO
창모:
알다시피
众所周知
내 출신은 리 그걸 멀리 보면 읍
我出身于小村 隔远了看是个小县城
그걸 멀리 보면 시 그걸 멀리 보면 도
再远点去看是个城市 再远点去看就是一个省
그걸 멀리보면 나라 거를 멀리보면 원
再宏观些去看是一个国 从外面看就是一个圆
Zoom zoom zoom 특별시를 향해 zoom
向着特别市 嗡嗡作响
작은 나라 작은 도시 작은 대로 위의 porsche
小国家 小城市 小道上的保时捷
현재 속력은 150 입엔
现在的速度是150
물은 채로 보헴
咬紧牙关
다신 연락하고 싶지 않은
不想再联系的那人发来了短信
년의 문자 모해
在干嘛
몇 년 전의 나면
如果是几年前的我的话
먼저 내가 보냈겠지 뭐 해
会先发吧 在干嘛
사랑을 원해 리얼함을 원해
渴望爱 渴望真实
리얼이래놓고 CG처리 하네 설리를
说着是要追求真实 但是却用的是CG处理法
이 동네는 약간의 비열함이 통해
这个小区有点卑鄙
그래서 힘들어 난 그저 치열함을 통해
所以很累 我只能通过激烈竞争
여기까지 온 놈 그리 바라던 돈
来这里的家伙都想要钱
드림카 chrome hearts off white 옷
梦幻的车 米白色的衣服
참 동화 마냥 이쁜 그런 결말
真像童话那样美丽的结局
허나 끝이라기엔
或者就这样结束了
내가 존나 어려 락커처럼 숨질까 해
我太小了 要像摇滚歌手那样英年早逝吗
Both:
Yeah 스물다섯 포르쉐를 샀어
在25岁的时候买了保时捷
물론 일시불 내 친구 차는 masi
当然我朋友的车masi是按揭的
빠르면 비행기 비행기도 살래
如果够快的话 我还要买飞机
못 죽여 넌 나를 죽이는 건 말레
你说要杀死我但是你做不到的
Ooh ooh selfmade orange
오 나를 불러라 selfmade orange
呼唤我吧 独一无二的橙色
Ooh ooh selfmade orange
오 나를 불러라 selfmade orange
呼唤我吧 独一无二的橙色
Yeah 스물다섯 개구릴 샀어
在25岁的时候买了保时捷
일시불 갔지 내 놈은 masi
按揭的啊 我骑的是masi
빠르면 비행기 비행기도 살래
如果够快的话 我还要买飞机
못 죽여 넌 나를 죽이는 건 말레
你说要杀死我但是你做不到的
Ooh ooh selfmade orange
오 나를 불러라 selfmade orange
呼唤我吧 独一无二的橙色
Ooh ooh selfmade orange
오 나를 불러라 selfmade orange
呼唤我吧 独一无二的橙色
SUPERBEE:
Yo yo yo yo kurt cobain처럼 입엔 샷건
像cocaine一样 一饮而尽
But 내 총구는 너흴 겨눠 like gunna
但是我的枪口会瞄准你们
Watch the sun come up 치워봐 똥폼은
迎着太阳向我走来吧 把那些不好的玩意儿拿走
어차피
反正
난 마지막의 왕이 되어 죽어 견훤 hhh
我会成为最后一个王 **吧 甄萱(ps:历史上后百济初代王)
너무 긴 긴 과도기
过渡期太长了
다 친 친 연예인 표정 감어 짓지만
别做受伤艺人的那种表情
너네 빙시들인거 내 눈에 다 비침
你们的所作所为我全都看在眼里
니 목걸이 난 비웃지
我嘲笑了你的项链吧
그거 안 반짝여 짭이거든 그렇지 ahh
那个一点也不闪 我才那样的
Self- made orange 허나 강남 아닌
独一无二的橙色 江南
덕소 마포에 있지 ouu
或者在德沼麻浦
Self- made orange 넘 빨리 달려
独一无二的橙色 你跑得太快了
니 여친이 차에 토했지 skirrrt
你女朋友在车里吐了吧
Self- made orange 누구들한테는
独一无二的橙色
이런 내 가사도 poetry 돼
对谁来说 我的歌词都像诗一样
Self- made orange 울 인생은 헉 소리나 헉 @_@ $%^& @
独一无二的橙色 泪如雨下的人生发出声响
Both:
Yeah 스물다섯 포르쉐를 샀어
在25岁的时候买了保时捷
물론 일시불 내 친구 차는 masi
当然我朋友的车masi是按揭的
빠르면 비행기 비행기도 살래
如果够快的话 我还要买飞机
못 죽여 넌 나를 죽이는 건 말레
你说要杀死我但是你做不到的
Ooh ooh selfmade orange
오 나를 불러라 selfmade orange
呼唤我吧 独一无二的橙色
Ooh ooh selfmade orange
오 나를 불러라 selfmade orange
呼唤我吧 独一无二的橙色
Yeah 스물다섯 개구릴 샀어
我25岁的时候买了青蛙
일시불 갔지 내 놈은 masi
按揭的啊 我骑的是masi
빠르면 비행기 비행기도 살래
如果够快的话 我还要买飞机
못 죽여 넌 나를 죽이는 건 말레
你说要杀死我但是你做不到的
Ooh ooh selfmade orange
오 나를 불러라 selfmade orange
呼唤我吧 独一无二的橙色
Ooh ooh selfmade orange
오 나를 불러라 selfmade orange
呼唤我吧 独一无二的橙色
창모:
강마에로 힛 프라다 노래로 힛
热门人物姜指挥 prada 用歌声被关注
수입 맥주 노래 힛 몇 마디 안한 노래 힛
进口啤酒 歌会火 没唱几句的歌会火
처음 히트 때는 백 다음 히트 때는 천
开始火的时候 百 下次火的时候 千
다음 히트 때는 억 다음 히트 때는 워
再下次火的时候 亿 下次火的时候 吁
뒤를 돌아보니 와 내 엄마는 미국에
看看后面 我的妈妈在美国
내 동생은 유학파 아버진 뭐 술독에
我的弟弟是留学派 我的爸爸在酒坛子里
내 손에는 수억 원 쥐어본 최대치는 백
我手里握着的上亿元 最大值就是百
엄마도 모르는 무게
妈妈都不知道那重量
엄마 나 어떡해야 돼
妈妈 我该怎么办
평생 내가 써버려버린 돈에
我可以花一辈子的钱
비하면 올해 내버릴 내 세금이 더해
说句不好听的 我今年会交更多的税
처음처럼 대신 박아뿌는 진 토닉
就像最初的tonic
준 것 없는 땅에 외쳐 부러 뭐 씨발럼아
在不曾给与我什么的大地上 大声喊叫
녹슨 수저 딱 하나 준 여 땅 위
生锈的勺子就给了一个 在这地上
살아남아 복수마냥 조져 청담을
我要活下来报仇 搞砸清潭
25 고졸 락스타
25岁才高中毕业的摇滚明星
발악과 눈물 결핍 가득한 내 현금
我的现金里缺少挣扎和眼泪
좆을 박어
滚吧
Both:
Yeah 스물다섯 포르쉐를 샀어
在25岁的时候买了保时捷
물론 일시불 내 친구 차는 masi
当然我朋友的车masi是按揭的
빠르면 비행기 비행기도 살래
如果够快的话 我还要买飞机
못 죽여 넌 나를 죽이는 건 말레
你说要杀死我但是你做不到的
Ooh ooh selfmade orange
오 나를 불러라 selfmade orange
呼唤我吧 独一无二的橙色
Ooh ooh selfmade orange
오 나를 불러라 selfmade orange
呼唤我吧 独一无二的橙色
Yeah 스물다섯 개구릴 샀어
在25岁的时候买了保时捷
일시불 갔지 내 놈은 masi
按揭的啊 我骑的是masi
빠르면 비행기 비행기도 살래
如果够快的话 我还要买飞机
못 죽여 넌 나를 죽이는 건
做不到的 你要杀死我什么的