奇跡が足りない - 家入レオ (家入莉奥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:家入レオ/Kanata Okajima
曲:久保田真悟 (Jazzin'park)/家入レオ/Kanata Okajima
编曲:久保田真悟(Jazzin'park)
奇跡が足りない まだまだ足りない
奇迹不足 依然远远不足
なぜ 彷徨うんだろう
为何 仍在彷徨徘徊
出逢えたとしても
即便能够相遇
結ばれなきゃ 意味ない
若无法结合 便毫无意义
身の丈 合わない
与自身并不相称
恋ばかり させないで
别总让我陷入恋情
聞こえない 叶わない 動物な二人
听不见的 无法实现的 如动物般愚钝的两人
許せない 逃げれないね
无法原谅 亦无法逃离
扉を開けた先に見える景色を
别夺走我在敞开门后
奪わないで
所见的风景
奇跡が足りない まだまだ足りない
奇迹不足 依然远远不足
なぜ 彷徨うんだろう
为何 仍在彷徨徘徊
奇跡が足りない まだまだ足りない
奇迹不足 依然远远不足
なぜ 私なんだろう
为何 偏偏是我呢
救いたいなら
若想拯救我
手を差し伸べるよりも
比起伸出援手
堕りてきてよ 私の中へ
不如堕落至此吧 坠入我的深渊
稚拙に 溺れて この海を 飲み干して
笨拙地沉溺其中 将这片海一饮而尽
ロミオとジュリエット
无法成为
にはなれない二人
罗密欧与朱丽叶的两人
実際 死ねないし
毕竟现实中无法殉情
本気に見せる術ばかり上手くなる
只是愈发擅长虚张声势
くだらないね
真是无聊透顶
奇跡が足りない まだまだ足りない
奇迹不足 依然远远不足
なぜ 彷徨うんだろう
为何 仍在彷徨徘徊
奇跡が足りない まだまだ足りない
奇迹不足 依然远远不足
なぜ 生きてるんだろう
为何 还要苟活于世
カミサマナドイナイ
神明什么的根本不存在
ムクワレナイツガイ
无法传达的请求
ケッキョクボクラヨワイ
结果我们太脆弱
カイラクアラガエナイ
无法重写结局
カミサマナドイナイ
神明什么的根本不存在
ムクワレナイツガイ
无法传达的请求
シンジツナドムイミ
真相毫无意义
ユメガサメテオワリ
梦醒时分即是终结