I Love You - Sonu Nigam (蘇努·尼甘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Shashank
Composed by:Manomurthy
I love you I love you
Nooraru Preethi mathu nooraru sari haadi
万语千言的爱意,千回百转地吟咏
Neenene jeeva endu nooraru haane maadi
曾许下千遍盟誓,视你为我唯一的生命
Karanave helade yeke nanna bitttu hode
为何不发一言,便决绝地弃我而去
Neenelle hodaru enu Nee nanna maretharu enu
任凭你身在何方,任凭你将我遗忘
Neen ene madidarenu ninnane mareyuve'enu
无论你如何决绝,我又怎能将你忘怀
Ninnali naanu avithu kulithillavenu
难道我不是一直,蛰伏在你的灵魂深处吗
I love you I love you
Neenu irade badukuvudannu kaliyo sahasadalli
在妄图习惯没有你的生活,这徒劳的挣扎里
Ninna nenape eduru ninthu sothiye naanu illi
你的回忆如山屹立,而我早已溃不成军
Neenu irade badukuvudannu kaliyo sahasadalli
在妄图习惯没有你的生活,这徒劳的挣扎里
Ninna nenape eduru ninthu sothiye naanu illi
你的回忆如山屹立,而我早已溃不成军
Bittu hoda ah galige nenedu nenedu e galige
那一瞬的离散,在这一刻的回忆中凝固
Jagruva kambani jaralu bittu summane hage koothiruve
任凭泪水无声滑落,我只是麻木地枯坐
I love you I love you
Nooraru Preethi mathu nooraru sari haadi
万语千言的爱意,千回百转地吟咏
Neenene jeeva endu nooraru haane maadi
曾许下千遍盟誓,视你为我唯一的生命
Karanave helade yeke nanna bitttu hode
为何不发一言,便决绝地弃我而去
Neenelle hodaru enu nee nanna maretharu enu
任凭你身在何方,任凭你将我遗忘
Neen ene madidarenu ninnane mareyuve'enu
无论你如何决绝,我又怎能将你忘怀
Ninnali naanu avithu kulithillavenu
难道我不是一直,蛰伏在你的灵魂深处吗
I love you
Nan hede gudiya nanda deepa harisi hode neenu
你亲手熄灭了,我心房圣殿里的长明灯
Kaththale koneya olagu ninna nenapale bende naanu
困于永夜的角落,我在你的回忆里焚心煎熬
Nan hede gudiya nanda deepa harisi hode neenu
你亲手熄灭了,我心房圣殿里的长明灯
Kaththale koneya olagu ninna nenapale bende naanu
困于永夜的角落,我在你的回忆里焚心煎熬
Doora hode neen indu dhooralare nin indu
即便你已远行,我却依然无从怨怼
Ninna nenape bandana dalle sayo varegu kuyuvene
困于回忆的枷锁,发出至死方休的哀鸣
I love you I love you
Nooraru Preethi mathu nooraru sari haadi
万语千言的爱意,千回百转地吟咏
Neenene jeeva endu nooraru haane maadi
曾许下千遍盟誓,视你为我唯一的生命
Karanave helade yeke nanna bitttu hode
为何不发一言,便决绝地弃我而去
Neenelle hodaru enu nee nanna maretharu enu
任凭你身在何方,任凭你将我遗忘
Neen ene madidarenu ninnane mareyuve'enu
无论你如何决绝,我又怎能将你忘怀
Ninnali naanu avithu kulithillavenu
难道我不是一直,蛰伏在你的灵魂深处吗
I love you I love you