00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9613edbb0d89d07e73693ba6f8f3b06.mp3
点击复制
Of Desire - Big Scary
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Crossing town I'll take the train
穿过城市 我将搭乘列车
I'll draw my eyes along the pavement
目光沿着人行道游移
I would think you're like the river
我想你就像那河流
Running fast and overflowing
奔流不息 漫溢堤岸
You've been sleeping there for hours
你已在那里沉睡数小时
It's the early afternoon
此刻正是午后初时
Pull your sheets between your thighs
将床单轻拢于膝间
Drop my eyes daylight and falter
垂下眼眸 日光摇曳
And you listen when she's speaking
你总是凝神倾听她的诉说
Cos' you know how these lovers
因你深谙这些痴情人的把戏
Have a way with words
最擅长用甜言蜜语编织陷阱
We are lovers in your kitchen
我们在你厨房里缠绵悱恻
We are lovers in your hallway
在你走廊间耳鬓厮磨
Place a feather in your cauldron
往你沸腾的心釜投一支羽毛
I'll leave the book on your doorstep
我会将故事书轻搁你门阶
And it's hardest when you're leaving
最痛莫过于你转身离去的时刻
Cos' you always turn around
因为你总是转身离去
And she never dies
而她永远鲜活如初
I'll drop by some other day now
改日我再来拜访
I will seek you out in silence
我会在寂静中寻觅你
Another book another mystery
又一本未解之谜的书卷
Some accounts of love and violence
记载着爱与暴烈的篇章
And you listen when she's speaking
你总是凝神倾听她的诉说
Cos' you know how you know these lovers
因为你懂得 这些恋人总是
Have a way with words
最擅长用甜言蜜语编织陷阱