00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a96a46aa3c35bf6084148db0e7e8bf9a.mp3
点击复制
きらり - Going Under Ground
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本素生
曲：松本素生
思い出と約束を
将回忆与约定
残したまま
悄然封存于心
過ぎていく
匆匆流逝的
夏の日は蜃気楼
夏日宛如蜃景
さよならと手を振った
自从挥手告别
あの日から
说出再见那天
別々の毎日を
我们便各自走向
生きてはきたけど
不同的人生轨迹
時間は砕けるダイアモンド
时间如碎裂的钻石
輝きだけを残して
只留下璀璨光芒
胸の奥が痛むのは
胸口隐隐作痛
みつめあったあと僕らの
是因彼此凝视后
指切りが無意味だ
明知勾指起誓
と知ってたから
终将毫无意义
今季節が流れました
如今季节更迭
触れあうことも
连互相触碰
できないままの僕らを置いて
都成奢望的我们
変わっていく
凝望着街景
街並みを眺めては
逐渐变迁的模样
目を伏せた美しい
总低头想起你
君を覚えている
美丽动人的容颜
まるで僕らはダイアモンド
我们就像钻石般
傷つく程に奇麗だ
历经磨损更显剔透
部屋の小さな窓から
从房间小窗
見上げた星は僕らに
仰望的星辰教我们
教えてる暗闇と光り方を
如何在黑暗中散发光芒
今景色も流れ出して
此刻风景开始流动
忘れることも
明明无法忘却
できないくせに
却仍要执着地
ただ夜明けを目指して
追寻黎明的踪迹
はかないメロディー
虚幻的旋律
言葉を手にし
将言语握在手中
早くなった夕暮れ
提早降临的暮色
残ってしまった花火と
残留的烟花余烬
言えないで海へ
未能说出口的心意
投げた想い
都抛向了大海
伝えなくちゃ
必须传达给你啊
今季節が流れました
如今季节更迭
忘れることは
虽然无法遗忘
できないけれど
但此刻我要松开
今その手を離して
紧握的双手
生まれるメロディー
新生的旋律
光を手にし
将光芒揽入掌心
ジュエリーズ
璀璨珠宝